Inklingo
← Wörterbuch

roban

RO-bahnˈro.βan

sie stehlen, ihr stehlt

Auch: sie rauben
VerbA1regular ar
Eine Gruppe schattenhafter Figuren, die einen großen Sack Goldmünzen aus einem Steingebäude wegschleppen.
gerundrobando
past Participlerobado
infinitiverobar

📝 In Aktion

Ellos roban un banco en la película.

A1

Sie rauben im Film eine Bank aus.

Ustedes me roban el tiempo con tantas preguntas.

A2

Ihr stehlt mir mit so vielen Fragen die Zeit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hurtan (sie entwenden/klauen)
  • saquean (sie plündern)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • roban a mano armada – sie rauben mit vorgehaltener Waffe
  • roban la cartera – sie stehlen die Brieftasche

sie stehlen (Herzen/Aufmerksamkeit)

Eine kleine Gruppe süßer Welpen sitzt in einem Korb und bringt eine Menschenmenge zum Lächeln und Jubeln.

📝 In Aktion

Esas mascotas roban las miradas de todos.

B1

Diese Haustiere stehlen die Blicke aller.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • roban el corazón – sie stehlen das Herz

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrobaran
yorobara
túrobaras
vosotrosrobarais
nosotrosrobáramos
él/ella/ustedrobara

present

ellos/ellas/ustedesroben
yorobe
túrobes
vosotrosrobéis
nosotrosrobemos
él/ella/ustedrobe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrobaron
yorobé
túrobaste
vosotrosrobasteis
nosotrosrobamos
él/ella/ustedrobó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrobaban
yorobaba
túrobabas
vosotrosrobabais
nosotrosrobábamos
él/ella/ustedrobaba

present

ellos/ellas/ustedesroban
yorobo
túrobas
vosotrosrobáis
nosotrosrobamos
él/ella/ustedroba
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "roban" übersetzt werden:

ihr stehlt→sie rauben→sie stehlen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: roban

Frage 1 von 1

Auf welche dieser Personen könnten Sie sich beziehen, wenn Sie das Wort 'roban' verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
escobanadoban
📚 Etymologie▼

Vom Vulgärlateinischen 'raubare', das von einem germanischen Wort für 'plündern' oder 'ausrauben' abstammt.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: robFrench: rober

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'roban', dass sie in der Vergangenheit gestohlen haben?

Nein, 'roban' bezieht sich auf Handlungen, die gerade jetzt oder generell geschehen (Präsens). Für die Vergangenheit würden Sie 'robaron' sagen.