ruinas
“ruinas” bedeutet “Ruinen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Ruinen
Auch: Überreste
📝 In Aktion
Fuimos a visitar las ruinas de Machu Picchu.
A2Wir besuchten die Ruinen von Machu Picchu.
Las ruinas romanas están muy bien conservadas.
A2Die römischen Ruinen sind sehr gut erhalten.
Ruin
Auch: Wrack
📝 In Aktion
Su vida estaba en ruinas después de perder su trabajo.
B2Sein Leben lag in Trümmern, nachdem er seinen Job verloren hatte.
La economía del país quedó en ruinas.
B2Die Wirtschaft des Landes lag in Trümmern.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "ruinas" übersetzt werden:
überreste→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ruinas
Frage 1 von 2
Welche dieser Optionen ist die korrekte Art, 'Die römischen Ruinen' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'ruina', das von 'ruere' stammt, was 'herunterfallen' oder 'herabstürzen' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'ruinas' immer im Plural?
Nicht immer, aber es ist sehr gebräuchlich im Plural, wenn man sich auf historische Stätten bezieht. 'La ruina' (Singular) wird oft verwendet, um 'Untergang' oder 'finanzieller Ruin' zu bedeuten.
Kann ich 'ruinas' für ein unordentliches Zimmer verwenden?
Normalerweise nicht. Für ein unordentliches Zimmer bevorzugen Spanischsprecher 'desastre' oder 'caos'. 'Ruinas' impliziert, dass etwas zerbrochen oder eingestürzt ist, nicht nur unordentlich.