Inklingo

salgamos

sal-GAH-mos/salˈɣa.mos/

salgamos bedeutet lass uns gehen auf Spanisch (Vorschlag/Befehl).

lass uns gehen, lass uns ausgehen

Auch: dass wir gehen
VerbB1irregular ir
Zwei fröhliche Figuren, ein Mädchen und ein Junge, treten aus einem Raum durch eine offene Tür in helles Tageslicht, was den Akt des Verlassens symbolisiert.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Aktion

¡Salgamos a tomar un café! Hace mucho que no hablamos.

A2

Lass uns einen Kaffee trinken gehen! Wir haben lange nicht mehr gesprochen.

Es crucial que salgamos de la reunión antes de las tres.

B1

Es ist entscheidend, dass wir die Besprechung vor drei Uhr verlassen.

Si no salgamos pronto, perderemos el tren.

B1

Wenn wir nicht bald gehen, verpassen wir den Zug.

Mamá dijo que no salgamos a la calle si está lloviendo.

B1

Mama sagte, wir sollen nicht auf die Straße gehen, wenn es regnet.

Wortverbindungen

Synonyme

  • vayamos (lass uns gehen (an einen Ort))
  • partamos (lass uns aufbrechen)

Antonyme

  • entremos (lass uns eintreten)
  • quedémonos (lass uns bleiben)

Häufige Kollokationen

  • salgamos juntoslass uns zusammen ausgehen
  • salgamos de la rutinalass uns aus der Routine ausbrechen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
sales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
salías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
saliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
salgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera/saliese
yosaliera/saliese
salieras/salieses
ellos/ellas/ustedessalieran/saliesen
nosotrossaliéramos/saliésemos
vosotrossalierais/salieseis

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: salgamos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet „salgamos“ korrekt als Vorschlag?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
salir(gehen, ausgehen)Verb
salida(Ausgang, Ausweg)Substantiv
saliente(austretend, vorspringend)Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Verb *salire*, das ursprünglich „springen“ oder „hüpfen“ bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich seine Bedeutung im Spanischen zu der Handlung des „Herausspringens“ oder „Verlassens“ eines Ortes.

Erstmals belegt: Old Spanish (around the 11th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: sairFrench: saillir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist „salgamos“ dasselbe wie „vamos“?

Nicht ganz. „Salgamos“ bedeutet „Lass uns einen Ort verlassen/herausgehen“. „Vamos“ bedeutet „Lass uns (an einen Ort) gehen“. Obwohl sie bei der Anregung eines Ausflugs oft austauschbar sind, betont „salgamos“ den Akt des Verlassens oder Aufbrechens.

Warum hat „salgamos“ ein „g“?

Das „g“ ist vorhanden, weil das Stammverb „salir“ in der „yo“-Form des Präsens unregelmäßig ist („yo salgo“). Die spezielle Verbform, die für Wünsche und Befehle verwendet wird (der Konjunktiv), übernimmt immer den Stamm dieser unregelmäßigen „yo“-Form, was zu „salgamos“ führt.