Inklingo
Wörterbuch

salimos

sah-LEE-mohssaˈlimos

“salimos” bedeutet “wir gehen (weg)” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

wir gehen (weg)A1

beim Verlassen eines Ortes

Mehr erfahren →
wir gingen (weg)A2

beim Verlassen eines Ortes in der Vergangenheit

Mehr erfahren →

wir gehen (weg), wir gehen ausAuch: wir verlassen, wir brechen auf

A1irregular (in the 'yo' form), regular in 'nosotros' ir
Zwei kleine, stilisierte menschliche Figuren gehen aktiv durch eine offene Tür eines Hauses auf einen Weg hinaus.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Aktion

Siempre salimos a comer los viernes.

A1

Wir gehen immer freitags essen.

¡Rápido! Salimos en cinco minutos.

A2

Schnell! Wir gehen in fünf Minuten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • marchamos (wir gehen/wir marschieren)
  • partimos (wir brechen auf)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • salimos de viaje – wir fahren auf Reisen
  • salimos del apuro – wir kommen aus der Patsche

Redewendungen & Ausdrücke

  • salimos con la nuestra – wir setzen unseren Willen durch

wir gingen (weg), wir gingen ausAuch: wir verließen

A2regular ir
Zwei stilisierte Figuren gehen von einem gemütlichen Haus weg, ihre Rücken sind dem Betrachter zugewandt, und sie entfernen sich in der Ferne.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Aktion

Ayer salimos muy tarde de la fiesta.

A2

Gestern sind wir sehr spät von der Party gegangen.

Salimos de vacaciones hace dos semanas.

B1

Wir sind vor zwei Wochen in den Urlaub gefahren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • partimos (wir brachen auf (Vergangenheit))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • salimos victoriosos – wir gingen siegreich hervor
  • salimos ilesos – wir kamen unversehrt heraus

Indicative

Present

yosalgo
túsales
él/ella/ustedsale
nosotrossalimos
vosotrossalís
ellos/ellas/ustedessalen

Imperfect

yosalía
túsalías
él/ella/ustedsalía
nosotrossalíamos
vosotrossalíais
ellos/ellas/ustedessalían

Preterite

yosalí
túsaliste
él/ella/ustedsalió
nosotrossalimos
vosotrossalisteis
ellos/ellas/ustedessalieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosalga
túsalgas
él/ella/ustedsalga
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis
ellos/ellas/ustedessalgan

Imperfect Subjunctive

yosaliera/saliese
túsalieras/salieses
él/ella/ustedsaliera/saliese
nosotrossaliéramos/saliésemos
vosotrossalierais/salieseis
ellos/ellas/ustedessalieran/saliesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "salimos" übersetzt werden:

wir verließen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: salimos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'salimos', um eine Handlung zu bezeichnen, die bereits abgeschlossen ist?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
salir(gehen/ausgehen) — Verb
salida(Ausgang/Abfahrt) — Substantiv
saliente(herausragend/scheidend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
hicimosvivimos
📚 Etymologie

Das Verb 'salir' stammt vom lateinischen Verb *salīre* ab, was ursprünglich „springen“ oder „hüpfen“ bedeutete. Im Laufe der Zeit verlagerte sich seine Bedeutung zu „hinausgehen“ oder „verlassen“, vielleicht abgeleitet von der Vorstellung, aus einem Ort herauszuspringen.

Erstmals belegt: Old Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: sairItalian: salire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie weiß ich, ob 'salimos' 'wir gehen weg' oder 'wir gingen weg' bedeutet?

Sie müssen den Kontext prüfen. Wenn der Satz einen Zeitmarker der Vergangenheit verwendet (wie 'ayer' oder 'anoche'), bedeutet es 'wir gingen weg' (Präteritum). Wenn er einen Zeitmarker der Zukunft verwendet (wie 'mañana') oder von einer Gewohnheit spricht, bedeutet es 'wir gehen weg' (Präsens).

Ist 'salir' ein regelmäßiges Verb?

Es ist größtenteils regelmäßig, aber es ist unregelmäßig in der ersten Person Singular ('yo') im Präsens, wo es zu 'salgo' wird. Es ist auch in der Zukunfts- und Konditionalform unregelmäßig, wo der Stamm zu 'saldr-' wechselt.