Inklingo
Wörterbuch

entramos

en-TRAH-mosenˈtramos

“entramos” bedeutet “wir betreten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

wir betretenA1Verb

gewohnheitsmäßige Handlung oder allgemeine Wahrheit

Mehr erfahren →
wir betratenA1Verb

abgeschlossene vergangene Handlung

Mehr erfahren →

wir betreten, wir betreten geradeAuch: wir gehen hinein, wir treten ein

VerbA1regular ar
Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei stilisierte Figuren zeigt, die aktiv über die Schwelle einer großen, offenen roten Tür treten und sich von außen nach innen bewegen.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 In Aktion

Siempre entramos a la oficina a las ocho en punto.

A1

Wir betreten das Büro immer genau um acht Uhr.

¡Shhh! Entramos en la parte más silenciosa del bosque ahora mismo.

A2

Pst! Wir betreten gerade den ruhigsten Teil des Waldes.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • entrar en pánico – in Panik geraten
  • entrar en razón – zur Vernunft kommen

wir betraten, wir gingen hineinAuch: wir kamen rein

VerbA1regular ar
Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei stilisierte Figuren zeigt, die vollständig in einem großen, hell erleuchteten Raum stehen. Eine geschlossene Holztür ist unmittelbar hinter ihnen sichtbar, was bedeutet, dass die Handlung abgeschlossen ist.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 In Aktion

Entramos a la fiesta a medianoche y nos fuimos a las dos.

A1

Wir betraten die Party um Mitternacht und gingen um zwei.

Tan pronto como entramos, la alarma empezó a sonar.

B1

Sobald wir eintraten, begann der Alarm zu läuten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ingresar (hineingehen/eintreten (z.B. in eine Schule))
  • penetrar (durchdringen/tief eindringen)

Indicative

Present

yoentro
túentras
él/ella/ustedentra
nosotrosentramos
vosotrosentráis
ellos/ellas/ustedesentran

Imperfect

yoentraba
túentrabas
él/ella/ustedentraba
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais
ellos/ellas/ustedesentraban

Preterite

yoentré
túentraste
él/ella/ustedentró
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis
ellos/ellas/ustedesentraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentre
túentres
él/ella/ustedentre
nosotrosentremos
vosotrosentréis
ellos/ellas/ustedesentren

Imperfect Subjunctive

yoentrara/entrase
túentraras/entrases
él/ella/ustedentrara/entrase
nosotrosentráramos/entrásemos
vosotrosentrarais/entraseis
ellos/ellas/ustedesentraran/entrasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "entramos" übersetzt werden:

wir betratenwir betreten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: entramos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'entramos', um auszudrücken, dass die Handlung in der Vergangenheit stattfand und abgeschlossen wurde?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
entrar(eintreten (Infinitiv)) — Verb
entrada(Eingang/Eintrittskarte) — Substantiv
entrante(eingehend/Vorspeise) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
hablamoscantamos
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *intrare*, was 'hineingehen' oder 'durchdringen' bedeutete. Es wird im Spanischen seit seinen frühesten Formen verwendet, um das physische Hineingehen an einen Ort zu bezeichnen.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: entramosFrench: entrons

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wenn 'entramos' Präsens oder Präteritum sein kann, wie sage ich 'Lasst uns eintreten'?

Für Vorschläge oder Befehle, die sich an 'uns' richten (Lasst uns...), müssen Sie die Präsens-Subjunktiv-Form verwenden, nämlich 'entremos'. Beispiel: 'Entremos ahora' (Lasst uns jetzt eintreten).

Ist es 'entrar a' oder 'entrar en'?

Beides ist korrekt, aber 'entrar en' (eintreten in) ist oft etwas gebräuchlicher oder formeller, besonders wenn es um den Beginn eines Zustands oder einer Phase geht (z.B. 'entrar en razón'). Für physische Gebäude ist 'entrar a' jedoch völlig in Ordnung und wird in Lateinamerika oft bevorzugt.