Inklingo
← Wörterbuch

saliste

sah-LEES-tehsaˈliste

“saliste” bedeutet “du bist gegangen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

du bist gegangen, du bist ausgegangen

Auch: du bist herausgekommen
VerbA1irregular (in some forms, like 'yo' present and future stem) ir
Eine junge Person wird dargestellt, wie sie durch eine offene rote Tür tritt und ein Gebäude auf einen grünen Rasen verlässt.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Aktion

¿A qué hora saliste del trabajo ayer?

A1

Wann bist du gestern von der Arbeit gegangen?

Saliste tan rápido que olvidaste tu chaqueta.

A2

Du bist so schnell gegangen, dass du deine Jacke vergessen hast.

Cuando saliste de la casa, ¿viste al cartero?

A1

Als du aus dem Haus gegangen bist, hast du den Postboten gesehen?

Wortverbindungen

Synonyme

  • marchaste (du bist gegangen)
  • partiste (du bist abgereist)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • saliste corriendo – du bist gerannt hinaus
  • saliste de vacaciones – du bist in den Urlaub gefahren

du bist ausgegangen (gesellschaftlich), du hattest ein Date

VerbA2standard conjugation of 'salir' irinformal
Eine lächelnde Person in bunter, festlicher Kleidung geht einen Weg entlang auf ein hell erleuchtetes Gebäude zu, was darauf hindeutet, dass sie zu einer gesellschaftlichen Zusammenkunft geht.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Aktion

¿Saliste con tus amigos el fin de semana pasado?

A2

Bist du letztes Wochenende mit deinen Freunden ausgegangen?

Me contaron que saliste con Juan el año pasado.

B1

Sie haben mir erzählt, dass du letztes Jahr mit Juan ein Date hattest.

Wortverbindungen

Synonyme

  • festejaste (du hast gefeiert (LatAm))
  • anduviste (du warst unterwegs (impliziert oft ein Date))

Indicative

Present

yosalgo
túsales
él/ella/ustedsale
nosotrossalimos
vosotrossalís
ellos/ellas/ustedessalen

Imperfect

yosalía
túsalías
él/ella/ustedsalía
nosotrossalíamos
vosotrossalíais
ellos/ellas/ustedessalían

Preterite

yosalí
túsaliste
él/ella/ustedsalió
nosotrossalimos
vosotrossalisteis
ellos/ellas/ustedessalieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosalga
túsalgas
él/ella/ustedsalga
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis
ellos/ellas/ustedessalgan

Imperfect Subjunctive

yosaliera
túsalieras
él/ella/ustedsaliera
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais
ellos/ellas/ustedessalieran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: saliste

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'saliste' korrekt für eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Verb *salīre*, was „springen“ bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung vom Herausspringen zum allgemeinen Verlassen oder Verlassen eines Raumes.

Erstmals belegt: Old Spanish, before the 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: salireFrench: saillir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'saliste' eine unregelmäßige Verbform?

Das Verb 'salir' ist im Präsens ('salgo' – ich gehe) und im Futur ('saldré' – ich werde gehen) unregelmäßig. 'Saliste' (die 'tú'-Form im einfachen Präteritum) folgt jedoch dem Standardmuster für -ir-Verben und gilt innerhalb dieser spezifischen Zeitform als regelmäßig.

Woran erkenne ich, ob 'saliste' 'du bist gegangen' oder 'du hattest ein Date' bedeutet?

Der Kontext ist entscheidend! Wenn der Satz 'de' (von) gefolgt von einem Ort enthält (z. B. 'saliste de la casa'), bedeutet es 'du bist gegangen'. Wenn er 'con' (mit) gefolgt von einer Person enthält (z. B. 'saliste con mi hermana'), bedeutet es 'du hattest ein Date' oder 'du bist mit dieser Person ausgegangen'.