Inklingo
Wörterbuch

insiste

in-SEES-teinˈsiste

“insiste” bedeutet “besteht” auf Spanisch (Er/Sie/Sie (formell) besteht).

besteht, besteh!Auch: beharren, verlangen wiederholt

VerbB1regular ir
Ein kleiner, entschlossener brauner Hund hält eine Leine im Maul und zieht leicht an der Leine in Richtung einer geschlossenen roten Haustür, was Beharrlichkeit zeigt.
past Participleinsistido
infinitiveinsistir
gerundinsistiendo

📝 In Aktion

Mi hermano insiste en usar mi coche.

A2

Mein Bruder besteht darauf, mein Auto zu benutzen.

Si el cliente insiste, tendremos que darle un descuento.

B1

Wenn der Kunde darauf besteht, müssen wir ihm einen Rabatt geben.

¡Insiste! No dejes que te digan que no.

B1

Besteh darauf! Lass nicht zu, dass sie Nein sagen.

Usted insiste demasiado en ese punto.

B2

Sie bestehen zu sehr auf diesem Punkt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • persistir (beharren)
  • empeñarse (darauf bestehen/sich festlegen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • insistir en algo – auf etwas bestehen
  • insistir hasta el final – bis zum Ende darauf bestehen

Indicative

Present

yoinsisto
túinsistes
él/ella/ustedinsiste
nosotrosinsistimos
vosotrosinsistís
ellos/ellas/ustedesinsisten

Preterite

yoinsistí
túinsististe
él/ella/ustedinsistió
nosotrosinsistimos
vosotrosinsististeis
ellos/ellas/ustedesinsistieron

Imperfect

yoinsistía
túinsistías
él/ella/ustedinsistía
nosotrosinsistíamos
vosotrosinsistíais
ellos/ellas/ustedesinsistían

Subjunctive

Present Subjunctive

yoinsista
túinsistas
él/ella/ustedinsista
nosotrosinsistamos
vosotrosinsistáis
ellos/ellas/ustedesinsistan

Imperfect Subjunctive

yoinsistiera/insistiese
túinsistieras/insistieses
él/ella/ustedinsistiera/insistiese
nosotrosinsistiéramos/insistiésemos
vosotrosinsistierais/insistieseis
ellos/ellas/ustedesinsistieran/insistiesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "insiste" übersetzt werden:

beharrenbesteh!bestehtverlangen wiederholt

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: insiste

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'insiste' korrekt, um 'Sie besteht' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
insistir(bestehen (Infinitiv)) — Verb
insistencia(Beharrlichkeit/Insistenz) — Substantiv
insistente(beharrend/aufdringlich) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
existepersiste
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *insistere*, was 'darauf stehen' oder 'darauftreten' bedeutete, was sich zu 'auf einem Thema verweilen' oder 'beharren' entwickelte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: insistereFrench: insister

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'insiste' dasselbe wie 'insista'?

Nein. 'Insiste' ist die Form für 'er/sie/Sie besteht' (Präsens) und der informelle Befehl 'Besteh darauf!'. 'Insista' wird für den formellen Befehl 'Bestehen Sie!' (für 'usted') oder wenn das Verb in der speziellen Form für Wünsche und Zweifel (Subjunktiv) steht, verwendet.

Kann ich 'insiste' ohne 'en' verwenden?

Im Standardspanisch sollten Sie nach 'insiste' immer 'en' (auf/in) verwenden, wenn Sie angeben, worauf bestanden wird. Zum Beispiel: 'Insiste en la respuesta' (Er besteht auf der Antwort).