salvavidas
sal-ba-BEE-dahs
/salbaˈβiðas/
Ein 'salvavidas' kann sich auf eine Schwimmweste beziehen, die zur Sicherheit auf dem Wasser verwendet wird.
salvavidas(Substantiv)
Rettungsweste
?tragbare Sicherheitsausrüstung
,Rettungsring
?schwimmender Ring zur Rettung
Ersatzrad
?informal slang for body fat around the waist
📝 In Aktion
Es obligatorio llevar el salvavidas puesto en el barco.
A2Es ist Pflicht, die Rettungsweste auf dem Boot zu tragen.
El marinero lanzó un salvavidas al agua para ayudar al nadador.
B1Der Seemann warf einen Rettungsring ins Wasser, um dem Schwimmer zu helfen.
💡 Grammatikpunkte
Eins oder Viele?
Dieses Wort bleibt exakt gleich, egal ob Sie von einer Rettungsweste oder zehn sprechen! Um anzuzeigen, dass es mehr als eine gibt, ändern Sie einfach 'el' zu 'los'.
❌ Häufige Fehler
Die Endung nicht ändern
Fehler: “los salvavidases”
Korrektur: los salvavidas
⭐ Verwendungstipps
Körperbewusstsein
In vielen spanischsprachigen Ländern nennen die Leute scherzhaft 'Liebesgriffe' oder Bauchfett 'salvavidas', weil es wie ein Schwimmring um die Taille aussieht!
Das Wort 'salvavidas' bedeutet auch ein Rettungsschwimmer, der die Schwimmer in Sicherheit hält.
salvavidas(Substantiv)
Rettungsschwimmer
?die Person, die Schwimmer rettet
Lebensretter
?figurative; a person who helps in a difficult time
📝 In Aktion
El salvavidas está vigilando a los niños en la piscina.
A2Der Rettungsschwimmer beobachtet die Kinder im Pool.
¡Eres un salvavidas! Gracias por ayudarme con mi tarea.
B1Du bist ein Lebensretter! Danke, dass du mir bei meinen Hausaufgaben geholfen hast.
💡 Grammatikpunkte
Genus bei Personen
Wenn Sie über eine Person sprechen, verwenden Sie 'el salvavidas' für einen Mann und 'la salvavidas' für eine Frau. Das Wort selbst ändert sich nicht!
⭐ Verwendungstipps
Regionale Wahl
Wenn Sie in Spanien sind, werden Sie das Wort 'socorrista' viel häufiger hören als 'salvavidas' für die Person am Strand.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: salvavidas
Frage 1 von 2
Wie sagt man 'Die Rettungswesten' (Plural) auf Spanisch?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'salvavidas' maskulin oder feminin?
Es ist von Natur aus maskulin, wenn es sich auf den Gegenstand bezieht (el salvavidas). Wenn es sich auf eine Person bezieht, kann es maskulin (el salvavidas) oder feminin (la salvavidas) sein, abhängig vom Geschlecht der Person.
Kann ich es für 'Lifesaver'-Bonbons verwenden?
Nein, der Markenname der Bonbons wird normalerweise beibehalten oder als 'caramelos' oder 'dulces' bezeichnet. 'Salvavidas' bezieht sich auf die Sicherheitsausrüstung oder eine hilfsbereite Person.