salvavidas
“salvavidas” bedeutet “Rettungsweste” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Rettungsweste, Rettungsring
Auch: Ersatzrad
📝 In Aktion
Es obligatorio llevar el salvavidas puesto en el barco.
A2Es ist Pflicht, die Rettungsweste auf dem Boot zu tragen.
El marinero lanzó un salvavidas al agua para ayudar al nadador.
B1Der Seemann warf einen Rettungsring ins Wasser, um dem Schwimmer zu helfen.
Rettungsschwimmer
Auch: Lebensretter
📝 In Aktion
El salvavidas está vigilando a los niños en la piscina.
A2Der Rettungsschwimmer beobachtet die Kinder im Pool.
¡Eres un salvavidas! Gracias por ayudarme con mi tarea.
B1Du bist ein Lebensretter! Danke, dass du mir bei meinen Hausaufgaben geholfen hast.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "salvavidas" übersetzt werden:
ersatzrad→lebensretter→rettungsring→rettungsschwimmer→rettungsweste→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: salvavidas
Frage 1 von 2
Wie sagt man 'Die Rettungswesten' (Plural) auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Ein zusammengesetztes Wort, das aus 'salva' (vom Verb 'salvar', was 'retten' bedeutet) und 'vidas' (Plural von 'vida', was 'Leben' bedeutet) gebildet wurde. Es bedeutet wörtlich 'rettet Leben'.
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'salvavidas' maskulin oder feminin?
Es ist von Natur aus maskulin, wenn es sich auf den Gegenstand bezieht (el salvavidas). Wenn es sich auf eine Person bezieht, kann es maskulin (el salvavidas) oder feminin (la salvavidas) sein, abhängig vom Geschlecht der Person.
Kann ich es für 'Lifesaver'-Bonbons verwenden?
Nein, der Markenname der Bonbons wird normalerweise beibehalten oder als 'caramelos' oder 'dulces' bezeichnet. 'Salvavidas' bezieht sich auf die Sicherheitsausrüstung oder eine hilfsbereite Person.