Inklingo
← Wörterbuch

señores

seh-NYOH-res/seˈɲoɾes/

Herren, Herren (Abkürzung)

Auch: Meine Herren
Drei vereinfachte Figuren von Männern in formeller Kleidung, wie Anzügen und Fliegen, die nebeneinander stehen.

📝 In Aktion

Los señores de la mesa tres están listos para ordenar.

A1

Die Herren am Tisch drei sind bereit zu bestellen.

Mis vecinos son dos señores muy amables.

A2

Meine Nachbarn sind zwei sehr freundliche Herren.

Wortverbindungen

Synonyme

Damen und Herren, Leute

Auch: Damen und Herren
SubstantivmA2formal
Eine vereinfachte Figur steht an einem Podium und spricht zu einem vielfältigen sitzenden Publikum, das aus Männern und Frauen besteht.

📝 In Aktion

¡Buenos días, señores! Gracias por venir a la reunión.

A2

Guten Morgen, meine Damen und Herren! Vielen Dank, dass Sie zur Besprechung gekommen sind.

La decisión final es de los señores que están en la junta directiva.

B1

Die endgültige Entscheidung liegt bei den Herren im Vorstand.

Wortverbindungen

Synonyme

  • público (Publikum)
  • gente (Leute)

Häufige Kollokationen

  • Estimados señores – Sehr geehrte Herren (formeller Briefanfang)

Entschuldigung!, Hören Sie mal!

Auch: Seht mal her
InterjektionB1formal/polite
Eine vereinfachte Person hebt eine Hand, um ein Zeichen zu geben und die Aufmerksamkeit einer kleinen Gruppe von drei Personen zu gewinnen, die ihre Köpfe zu ihr wenden.

📝 In Aktion

¡Señores! Por favor, mantengan la calma y sigan las instrucciones.

B1

Leute! Bitte bleiben Sie ruhig und folgen Sie den Anweisungen.

Pero señores, ¡esto es inaceptable! Tienen que revisarlo.

B2

Aber meine Herren, das ist inakzeptabel! Sie müssen das überprüfen.

Wortverbindungen

Synonyme

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: señores

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'señores' korrekt, um eine gemischte Gruppe von 5 Männern und 5 Frauen zu bezeichnen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
señor(Herr; Anrede für einen Mann) — Substantiv
señora(Dame; Frau (verheiratet oder erwachsen)) — Substantiv
señorita(Fräulein; junge Dame) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort 'señores' stammt von 'señor' ab, das sich vom lateinischen Wort *senior* ableitet, was 'älter' oder 'Ältester' bedeutet. Diese Geschichte zeigt, dass es sich ursprünglich um einen respektvollen Titel handelte, der Personen mit Seniorität oder Autorität verliehen wurde, ähnlich wie 'Lord' oder 'Sir' im Englischen.

Erstmals belegt: 12th century (in its precursor form)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: senhoresFrench: sieur

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'señores' streng auf Männer oder kann es sich auch auf Frauen beziehen?

Obwohl 'señores' der Plural von 'Herr/Gentleman' ist, ist es auch die standardmäßige, grammatikalisch korrekte Art, sich auf eine gemischte Gruppe (sowohl Männer als auch Frauen) zu beziehen oder diese anzusprechen oder wenn die Geschlechterzusammensetzung unbekannt ist. Dies wird im Spanischen als 'universelles Maskulinum' bezeichnet.

Wann sollte ich 'señoras y señores' anstelle von nur 'señores' verwenden?

Verwenden Sie 'señoras y señores' (Damen und Herren), wenn Sie eine formelle Rede oder Präsentation halten und höflich und explizit beide Geschlechter anerkennen möchten. Die einfache Verwendung von 'señores' ist in alltäglichen Gesprächen und formellen Bezügen normalerweise ausreichend.