caballeros
“caballeros” bedeutet “Herren” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Herren
Auch: Männer, Meine Herren
📝 In Aktion
Buenas tardes, caballeros. ¿En qué puedo ayudarles?
A2Guten Tag, meine Herren. Wie kann ich Ihnen helfen?
Los caballeros, por favor, esperen en la sala.
B1Die Herren, bitte warten Sie im Salon.
Herrentoilette
Auch: Klo für Männer
📝 In Aktion
Disculpe, ¿dónde está el baño de caballeros?
A1Entschuldigung, wo ist die Herrentoilette?
La puerta de la izquierda dice 'Caballeros'.
A1Die Tür links sagt 'Caballeros' (Herren).
Ritter
Auch: Reiter, Kavalier
📝 In Aktion
La historia trata sobre los caballeros de la Mesa Redonda.
B2Die Geschichte handelt von den Rittern der Tafelrunde.
En el museo vimos armaduras de caballeros medievales.
B1Im Museum sahen wir Rüstungen mittelalterlicher Ritter.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "caballeros" übersetzt werden:
herren→herrentoilette→kavalier→männer→meine herren→reiter→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: caballeros
Frage 1 von 1
Sie sehen in einem Restaurant eine Tür mit der Aufschrift 'Caballeros'. Was ist das?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt von 'caballero' ab, was wiederum vom spätlateinischen Wort 'caballarius' kommt, was 'Reiter' oder 'Stallknecht' bedeutet. Dies leitet sich von 'caballus' ab, dem lateinischen Wort für 'Pferd'. Die Bedeutung entwickelte sich von 'Mann auf dem Pferd' zu 'Ritter' und dann zur allgemeineren Bedeutung 'Herr'.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'caballeros' altmodisch?
Wenn es im Sinne von 'Herren' verwendet wird, ist es formeller und höflicher als nur 'hombres' (Männer) zu sagen. Es ist nicht unbedingt altmodisch, wird aber in Situationen verwendet, in denen man Respekt zeigen möchte, wie bei der Anrede eines Publikums ('Damas y caballeros...'). Für die historische Bedeutung 'Ritter' und das Toilettenschild ist es das Standardwort.
Kann ich 'caballeros' verwenden, um über meine männlichen Freunde zu sprechen?
Das würde sehr formell und etwas komisch klingen. Für Freunde ist es natürlicher, 'chicos', 'amigos' oder 'muchachos' zu verwenden. Man könnte es aber scherzhaft bei ihnen benutzen.