Inklingo

Wie sagt man "reiter" auf Spanisch

German → Spanisch

jinete

/hee-NEH-teh//xiˈnete/

SubstantivB1
Verwenden Sie 'jinete' für eine Person, die aktiv ein Pferd reitet, z. B. bei einem Rennen oder im täglichen Gebrauch.
Eine Person sitzt selbstbewusst auf dem Rücken eines braunen Pferdes auf einer grünen Wiese.

Beispiele

El jinete ganó la carrera de caballos.

Der Reiter gewann das Pferderennen.

El jinete cruzó el río con su caballo al atardecer.

Der Reiter überquerte bei Sonnenuntergang mit seinem Pferd den Fluss.

Ella es una jinete muy experimentada y ha ganado muchos premios.

Sie ist eine sehr erfahrene Reiterin und hat viele Preise gewonnen.

Los cuatro jinetes del Apocalipsis son personajes famosos.

Die vier apokalyptischen Reiter sind berühmte Figuren.

Ein Wort für beide Geschlechter

Obwohl 'jinete' auf 'e' endet und traditionell maskulin ist, wird es für Männer und Frauen verwendet. Sie müssen nur den Artikel ändern: 'el jinete' für einen Mann und 'la jinete' für eine Frau. Dies ist anders als im Deutschen, wo wir oft unterschiedliche Endungen haben (z.B. der Reiter / die Reiterin).

Sagen Sie nicht 'jineta'

Fehler:La jineta ganó la carrera.

Korrektur: La jinete ganó la carrera.

caballeros

/ka-ba-YE-ros//kaβaˈʝeɾos/

SubstantivB2historisch/formal
Nutzen Sie 'caballeros', wenn Sie sich auf Ritter im historischen oder mittelalterlichen Kontext beziehen, oft mit einer Verbindung zu Ehre oder Adel.
Ein mittelalterlicher Ritter in voller glänzender Rüstung, der auf einem großen braunen Pferd reitet.

Beispiele

Los caballeros lucharon valientemente en las cruzadas.

Die Ritter kämpften tapfer in den Kreuzzügen.

La historia trata sobre los caballeros de la Mesa Redonda.

Die Geschichte handelt von den Rittern der Tafelrunde.

En el museo vimos armaduras de caballeros medievales.

Im Museum sahen wir Rüstungen mittelalterlicher Ritter.

Jinete vs. Caballeros

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'jinete' und 'caballeros'. 'Jinete' ist der allgemeine Begriff für einen Reiter, während 'caballeros' speziell Ritter in einem historischen oder ritterlichen Kontext bezeichnet.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.