Inklingo

secuestrador

seh-kwes-trah-DOR/sekwestɾaˈðoɾ/

Entführer

Auch: Flugzeugentführer, Entführer
Mexico
Eine mysteriöse Person in einem dunklen Kapuzenumhang, die sich mit einem großen Sack über der Schulter davonschleicht.

📝 In Aktion

La policía identificó al secuestrador gracias a las cámaras.

B1

Die Polizei identifizierte den Entführer dank der Kameras.

El secuestrador pidió un rescate millonario.

B2

Der Entführer forderte ein Lösegeld in Millionenhöhe.

Las autoridades negociaron con el secuestrador del avión durante horas.

C1

Die Behörden verhandelten stundenlang mit dem Flugzeugentführer.

Wortverbindungen

Synonyme

  • raptor (Entführer (wird in einigen lateinamerikanischen Ländern verwendet))
  • plagiario (Entführer (wird in einigen lateinamerikanischen Ländern verwendet))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • atrapar al secuestradorden Entführer fassen
  • secuestrador aéreoFlugzeugentführer
  • negociar con el secuestradormit dem Entführer verhandeln

entführungsbezogen

AdjektivmC1formal
Ein verdächtiger schwarzer Van mit getönten Scheiben, der in einer ruhigen Straßenecke parkt.

📝 In Aktion

El grupo secuestrador huyó hacia las montañas.

C1

Die Entführungsgruppe floh in Richtung der Berge.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • banda secuestradoraEntführerbande

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "secuestrador" übersetzt werden:

entführerentführungsbezogenflugzeugentführer

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: secuestrador

Frage 1 von 3

Wer von diesen Personen ist ein 'secuestrador'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'sequestrare', das ursprünglich bedeutete, etwas zur sicheren Aufbewahrung während eines Streits an einen Dritten zu geben.

Erstmals belegt: 17th century (in its modern criminal sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: sequesterFrench: séquestreur

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist die weibliche Form von secuestrador?

Die weibliche Form ist 'secuestradora'.

Wie unterscheidet es sich von 'raptor'?

'Secuestrador' ist im modernen kriminellen Kontext gebräuchlicher, insbesondere wenn Geld (Lösegeld) im Spiel ist. 'Raptor' kann literarischer oder formeller klingen.

Gilt es auch für die Entführung eines Autos?

Ja, es kann für Autodiebstahl verwendet werden, obwohl 'secuestrador' normalerweise impliziert, dass die Person zusammen mit dem Fahrzeug mitgenommen wird.