Inklingo
← Wörterbuch

seguimos

seh-GEE-mosseˈɣi.mos

wir fahren fort, wir sind noch dabei

Auch: lasst uns weitermachen, wir gehen weiter
A1irregular (e>i stem change in other forms) ir
Zwei kleine Zeichentrickfiguren gehen zusammen auf einem langen, gewundenen Feldweg, der in der Ferne verschwindet und symbolisiert, dass eine Handlung fortgesetzt wird.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 In Aktion

Seguimos aquí, esperando el autobús.

A1

Wir sind immer noch hier und warten auf den Bus.

Después del descanso, seguimos con la reunión.

A2

Nach der Pause fahren wir mit der Besprechung fort.

Si no entendemos, le pedimos ayuda al profesor y seguimos intentándolo.

B1

Wenn wir es nicht verstehen, bitten wir den Lehrer um Hilfe und versuchen es weiter.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • Seguimos adelante – Wir machen vorwärts weiter
  • Seguimos charlando – Wir plaudern weiter

wir folgen, wir folgen gerade

A2irregular (e>i stem change in other forms) ir
Eine Mutterente führt drei kleine Küken, die dicht hinter ihr in einer geraden Linie laufen.

📝 In Aktion

Seguimos al guía por el sendero estrecho.

A2

Wir folgen dem Führer auf dem schmalen Pfad.

¿Seguimos la costa o vamos por las montañas?

B1

Folgen wir der Küste oder gehen wir durch die Berge?

Wortverbindungen

Synonyme

  • acompañamos (wir begleiten)
  • perseguimos (wir verfolgen)

wir befolgen, wir folgen

B1irregular (e>i stem change in other forms) ir
Zwei Kinder gehen vorsichtig auf einem deutlich markierten Weg und bleiben strikt innerhalb der Absperrseile am Rand des Weges.

📝 In Aktion

Siempre seguimos las reglas de la biblioteca.

A2

Wir befolgen immer die Bibliotheksregeln.

En el trabajo, seguimos un protocolo muy estricto.

B1

Bei der Arbeit befolgen wir ein sehr strenges Protokoll.

Seguimos a muchos artistas en Instagram.

B1

Wir folgen vielen Künstlern auf Instagram.

Wortverbindungen

Redewendungen & Ausdrücke

  • Seguimos en contacto – Wir bleiben in Kontakt

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
túsiguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "seguimos" übersetzt werden:

wir befolgen→wir folgen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: seguimos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'seguimos', um auszudrücken, dass 'Wir tun X noch'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Verb 'seguir' stammt vom lateinischen Verb *sequi*, was 'folgen' oder 'begleiten' bedeutete. Diese Wurzel führte sowohl zur Idee des physischen Folgens als auch des Fortsetzens einer Handlung.

Erstmals belegt: Old Spanish (around the 11th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: suivreItalian: seguire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum klingt 'seguimos' wie 'wir fahren fort' und nicht nur wie 'wir folgen'?

'Seguir' ist ein vielseitiges Verb. Obwohl seine ursprüngliche Bedeutung 'folgen' ist, wird es heute am häufigsten als Hilfsverb verwendet, was 'fortfahren' oder 'weiterhin etwas tun' bedeutet. Denken Sie daran als: 'Wir folgen der Handlung, etwas zu tun.'

Ist 'seguimos' unregelmäßig?

Ja, das Verb *seguir* ist unregelmäßig. Die 'nosotros'-Form ('seguimos') erscheint jedoch im Präsens regelmäßig. Die Unregelmäßigkeit (e wird zu i, wie in *sigo* oder *sigues*) überspringt die Formen 'nosotros' und 'vosotros'.