seguros
seh-GOO-rohs
/seˈɣuɾos/
Das Bild zeigt Schutz, wie die Deckung, die seguros (Versicherungen) bieten.
seguros(Substantiv)
Versicherungen
?im Sinne von Policen oder Deckungen
Policen
?financial coverage plans
,Deckungen
?types of protection
📝 In Aktion
Necesito comparar los seguros de coche antes de comprar.
B1Ich muss die Kfz-Versicherungen vergleichen, bevor ich kaufe.
Todos mis seguros están a nombre de mi esposa.
B2Alle meine Versicherungen laufen auf den Namen meiner Frau.
¿Tienes seguros médicos para el viaje internacional?
B1Haben Sie eine Krankenversicherung für die internationale Reise?
💡 Grammatikpunkte
Immer Maskulin
Obwohl es „Versicherung“ bedeutet, was abstrakt erscheinen mag, ist dieses Wort im Spanischen immer maskulin (los seguros).
⭐ Verwendungstipps
Verwendung des Singulars
Verwenden Sie 'el seguro', wenn Sie über Versicherung als Konzept sprechen (z. B. 'El seguro es caro'), und 'los seguros', wenn Sie sich auf mehrere spezifische Policen beziehen.
Diese Jungen wirken seguros (sicher) in sich selbst und auf ihrem Standpunkt.
seguros(Adjektiv)
sicher
?Gewissheit oder Zuversicht (maskulin Plural)
,sicher
?physische Sicherheit (maskulin Plural)
gewiss
?expressing conviction
,zuverlässig
?describing systems or places
📝 In Aktion
Estamos seguros de que él vendrá a tiempo.
A1Wir sind sicher, dass er pünktlich kommen wird.
Los niños están seguros jugando en el parque.
A1Die Kinder sind sicher, wenn sie im Park spielen.
Estos candados son muy seguros; nadie podrá abrirlos.
B1Diese Schlösser sind sehr sicher; niemand wird sie öffnen können.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung
Da dies die maskuline Pluralform ist, muss es zwei oder mehr maskuline Nomen beschreiben (z. B. 'los hombres seguros' - die selbstbewussten Männer).
Ser vs. Estar (Grundwort)
Wenn Sie Gewissheit über eine Tatsache ausdrücken, verwenden Sie 'estar' ('Estamos seguros'). Wenn Sie jemanden/etwas als inhärent zuverlässig oder sicher beschreiben, verwenden Sie 'ser' (z. B. 'Son seguros' - Sie sind zuverlässig/sicher).
❌ Häufige Fehler
Vermischung von Genus/Numerus
Fehler: “Verwendung von 'seguras', wenn über zwei maskuline Objekte gesprochen wird.”
Korrektur: Stellen Sie sicher, dass die Endung mit der beschriebenen Gruppe übereinstimmt: 'seguros' für maskuline Gruppen, 'seguras' für feminine Gruppen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: seguros
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'seguros' als Substantiv (bedeutet Versicherungen)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'seguros' 'Versicherungen' oder 'sicher/gewiss' bedeutet?
Wenn es mit dem Artikel 'los' verwendet wird (Los seguros...), bezieht es sich fast immer auf das Substantiv 'Versicherungen'. Wenn es nach einem Verb wie 'estar' oder 'ser' folgt (Estamos seguros...), fungiert es als das Adjektiv 'sicher' oder 'gewiss'.
Warum ändert das Wort 'seguro' manchmal seine Bedeutung, je nachdem, ob ich 'ser' oder 'estar' verwende?
Bei der Verwendung von 'estar seguros' drücken Sie Gewissheit aus ('Wir sind uns sicher') – einen vorübergehenden Gemütszustand. Bei der Verwendung von 'ser seguros' (wie in 'Ellos son seguros') beschreiben Sie eine zuverlässige, inhärent sichere oder vertrauenswürdige Eigenschaft dieser Personen oder Dinge.