Inklingo
← Wörterbuch

semillas

seh-MEE-yahsseˈmiʎas

Samen

Auch: Kerne
Eine Nahaufnahme eines kleinen Häufchens verschiedener brauner und weißer Samen, die auf dunkler, brauner Erde liegen.

📝 In Aktion

Compré semillas de chía para añadir a mi yogur.

A1

Ich habe Chiasamen gekauft, um sie meinem Joghurt hinzuzufügen.

Necesitas plantar las semillas en la tierra fértil.

A2

Du musst die Samen in fruchtbare Erde pflanzen.

Mi pájaro solo come semillas de girasol.

B1

Mein Vogel frisst nur Sonnenblumenkerne.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pepitas (kleine Samen (oft Kürbis oder Zucchini))
  • granos (Getreidekörner, Körner)

Häufige Kollokationen

  • semillas de sésamo – Sesamsamen
  • bolsa de semillas – Samentüte

Ursprung, Anfang

Auch: Keim
Eine Nahaufnahme einer einzelnen Saat, die gerade aufgebrochen ist und einen hellgrünen Keimling zeigt, der aus der Erde kommt.

📝 In Aktion

Las protestas de 2019 fueron las semillas del cambio político actual.

B2

Die Proteste von 2019 waren die Samen des aktuellen politischen Wandels.

Sembraron las semillas de la duda en el jurado.

C1

Sie säten Zweifel im Gericht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • origen (Ursprung)
  • raíz (Wurzel)

Häufige Kollokationen

  • sembrar semillas – Samen säen (figurativ)
  • semillas de la discordia – Samen des Zwists/Konflikts

Redewendungen & Ausdrücke

  • sembrar la semilla – etwas beginnen oder initiieren (oft Ärger oder eine Idee)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "semillas" übersetzt werden:

anfang→keim→kerne→ursprung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: semillas

Frage 1 von 2

¿Cuál es la traducción más común y literal de 'semillas'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
rodillassencillas
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *sēmen* (was 'Samen' bedeutet) und speziell von seiner Pluralform, *sēmina*. Diese Wurzel ist mit vielen Wörtern verwandt, die mit Pflanzen und Wachstum zu tun haben.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: semilhasItalian: semenza

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Por qué 'semillas' es un sustantivo femenino?

Wie seine lateinische Wurzel ist 'semilla' (die Singularform) feminin. Das bedeutet, dass wir auch im Plural feminine Artikel und Adjektive damit verwenden müssen (z. B. 'las semillas', 'semillas pequeñas').

¿Cuál es el verbo relacionado con 'semillas'?

Das eng verwandte Verb ist 'sembrar', was 'säen' oder 'pflanzen' bedeutet.