sembrar
“sembrar” bedeutet “säen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
säen, pflanzen
Auch: aussäen
📝 In Aktion
Es el momento perfecto para sembrar las semillas de tomate.
A2Es ist die perfekte Zeit, um die Tomatensamen zu säen.
Los agricultores siembran el trigo en otoño.
B1Die Bauern pflanzen den Weizen im Herbst.
Si siembras ahora, cosecharás en unos meses.
B1Wenn du jetzt säst, wirst du in ein paar Monaten ernten.
verbreiten, einpflanzen
Auch: verstreuen
📝 In Aktion
Sus comentarios siembran la duda entre los empleados.
B2Seine Kommentare säten Zweifel bei den Mitarbeitern.
El villano quería sembrar el pánico en la ciudad.
B2Der Schurke wollte Panik in der Stadt verbreiten.
Es importante sembrar valores en los niños desde pequeños.
C1Es ist wichtig, Kindern von klein auf Werte einzuflößen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "sembrar" übersetzt werden:
aussäen→einpflanzen→pflanzen→säen→verbreiten→verstreuen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sembrar
Frage 1 von 3
Welche Form von 'sembrar' ist korrekt für 'Ich säe'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'seminare', was säen oder produzieren bedeutet. Dies kommt von 'semen', was Samen bedeutet.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ändert sich die Schreibweise im Perfekt?
Nein. Die Änderung von 'e' zu 'ie' findet nur im Präsens Indikativ, Präsens Konjunktiv und Imperativ statt. Das Pretérito Indefinido (Vergangenheit) ist regelmäßig: sembré, sembraste, sembró.
Kann ich 'sembrar' verwenden, um Blumen in einen Topf zu pflanzen?
Normalerweise würde man 'plantar' für bereits wachsende Blumen verwenden. Wenn du sie aus winzigen Samen ziehst, kannst du 'sembrar' verwenden.
Was ist eine 'siembra'?
Eine 'siembra' ist die Substantivform. Sie kann die Handlung des Säens, die gesäten Samen oder die spezifische Jahreszeit bedeuten, in der die Aussaat stattfindet.