Inklingo

semilla

seh-MEE-yahseˈmiʝa

Samen

Auch: Kern, Korn
Ein kleiner brauner Samen ruht in reicher dunkler Erde, aus dem gerade ein winziger grüner Keimling hervorkommt.

📝 In Aktion

Necesitas plantar la semilla en tierra húmeda.

A1

Du musst den Samen in feuchte Erde pflanzen.

Esta sandía no tiene semillas.

A1

Diese Wassermelone hat keine Kerne.

Las semillas de chía son muy saludables.

A2

Chiasamen sind sehr gesund.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pepita (Kern/kleiner Samen)
  • simiente (Samen (formeller))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • semilla de girasolSonnenblumenkern
  • plantar una semillaeinen Samen pflanzen

Samen

Auch: Quelle
Ein kleiner leuchtender goldener Samen, gehalten in einem Paar gefalteter Hände, der ein sanftes Licht ausstrahlt.

📝 In Aktion

Ese libro fue la semilla de su curiosidad por la ciencia.

B2

Dieses Buch war der Samen ihrer Neugier für die Wissenschaft.

Sembraron la semilla de la discordia entre los amigos.

C1

Sie säten den Samen der Zwietracht unter den Freunden.

Wortverbindungen

Synonyme

Redewendungen & Ausdrücke

  • sembrar la semilla de la dudajemanden dazu bringen, etwas in Frage zu stellen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "semilla" übersetzt werden:

kernkornquellesamen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: semilla

Frage 1 von 2

Welches Wort würden Sie für den großen Kern in der Mitte einer Avocado verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'semilia', das von 'semen' abstammt und 'Samen' oder 'etwas Gesätes' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: semenFrench: semence

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'semilla' dasselbe wie 'pepita'?

Nicht ganz. 'Semilla' ist das allgemeine Wort für jeden Samen. 'Pepita' bezieht sich normalerweise auf kleine Samen in Früchten (wie Äpfeln) oder spezifische essbare Samen wie Kürbiskerne.

Kann 'semilla' für Menschen verwendet werden?

Nur in einem sehr poetischen oder biologischen Sinne (in Bezug auf Nachkommen oder Abstammung), aber im alltäglichen Gespräch ist es nicht üblich.