Wie sagt man "säen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “säen” ist “sembrar” — verwenden Sie 'sembrar', wenn Sie Samen direkt in die Erde säen, um Pflanzen wachsen zu lassen..
sembrar
/sem-BRAHR//semˈbɾaɾ/
Beispiele
Es el momento perfecto para sembrar las semillas de tomate.
Es ist die perfekte Zeit, um die Tomatensamen zu säen.
Los agricultores siembran el trigo en otoño.
Die Bauern pflanzen den Weizen im Herbst.
Si siembras ahora, cosecharás en unos meses.
Wenn du jetzt säst, wirst du in ein paar Monaten ernten.
Das 'Stiefel'-Verb-Muster
Dieses Verb ist ein Stammvokalwechsel-Verb. Das 'e' in der Mitte ändert sich zu 'ie' in allen Präsensformen AUSSER bei 'wir' (nosotros) und 'ihr' (vosotros). Stell dir eine Stiefelform auf der Konjugationstabelle vor, die die sich ändernden Formen abdeckt.
Säen vs. Pflanzen
Verwende 'sembrar' speziell für Samen. Verwende 'plantar', wenn du eine kleine Pflanze, einen Setzling oder einen Baum in die Erde setzt.
Das 'ie' vergessen
Fehler: “Yo sembro las flores.”
Korrektur: Sage 'Yo siembro las flores.' Das 'e' ändert sich zu 'ie', wenn du diesen Teil des Wortes betonst.
plantar
/plan-TAHR//planˈtaɾ/
Beispiele
Queremos plantar un árbol en el patio.
Wir wollen einen Baum im Innenhof pflanzen.
Mi abuelo plantó estos tomates el mes pasado.
Mein Großvater hat diesen Monat diese Tomaten gepflanzt.
Si plantas las semillas ahora, florecerán en primavera.
Wenn du die Samen jetzt pflanzt, werden sie im Frühling blühen.
Regelmäßiges -AR-Muster
Dieses Verb folgt dem Standardmuster für -ar-Verben. Lass einfach das -ar weg und füge deine Endungen hinzu!
Verwechslung mit 'Planen'
Fehler: “Yo planto ir al cine.”
Korrektur: Yo planeo ir al cine. 'Plantar' bezieht sich auf Pflanzen oder soziale Situationen, nicht auf die Planung von Terminen.
Samen vs. Pflanze
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.