Wie sagt man "sitzen lassen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sitzen lassen” ist “plantar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischB1
verbB1informal
Beispiele
Le pedí una cita, pero ella me plantó.
Ich habe sie um ein Date gebeten, aber sie hat mich sitzen lassen.
No me dejes plantado en la puerta del cine.
Lass mich nicht vor der Kinotür stehen.
Si me vuelves a plantar, no te llamaré más.
Wenn du mich wieder sitzen lässt, werde ich dich nicht mehr anrufen.
Die passive Verwendung
Du wirst dies oft als 'quedarse plantado' (stehen gelassen werden) sehen, um das Gefühl zu beschreiben, versetzt worden zu sein.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.