sensual

sen-SWAHL/senˈswal/

“sensual” bedeutet “sinnlich” auf Spanisch (die Sinne ansprechend oder körperlich attraktiv).

sinnlich, sexy

Auch: sensorisch

Adjektivm or fB1

Eine hochwertige Bilderbuchillustration einer Person, die das Aroma einer blühenden Rose in einem sonnendurchfluteten Garten genießt.

📝 In Aktion

Ella tiene una voz muy sensual.

Sie hat eine sehr sinnliche Stimme.

El chocolate tiene una textura suave y sensual.

Die Schokolade hat eine weiche und sinnliche Textur.

Bailaron un tango muy sensual.

Sie tanzten einen sehr sinnlichen Tango.

Wortverbindungen

Synonyme

voluptuoso (üppig)
provocativo (provokant)
sugestivo (andeutend)

Antonyme

frígido (frigide)
espiritual (geistig)

Häufige Kollokationen

mirada sensual – sinnlicher Blick
movimientos sensuales – sinnliche Bewegungen
placer sensual – sinnliche/körperliche Lust

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sensual" übersetzt werden:

sensorisch→sexy→sinnlich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sensual

Frage 1 von 2

Was beschreibt 'sensual' am besten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

sensualidad(Sinnlichkeit) — Substantiv

sensualmente(sinnlich) — Adverb

sensorial(sensorisch) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

actual especial visual

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'sensualis', das von 'sensus' (Bedeutung 'Sinn' oder 'Gefühl') abstammt. Es beschreibt die Brücke zwischen unseren physischen Sinnen und unseren Emotionen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: sensualFrench: sensuelItalian: sensuale

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'sensual' verwenden, um Essen zu beschreiben?

Ja! Wenn das Essen eine Textur oder einen Geruch hat, der sehr angenehm oder genussvoll ist, ist 'sensual' ein großartiges, beschreibendes Wort.

Gilt 'sensual' als ein schlechtes oder 'schmutziges' Wort?

Überhaupt nicht. Obwohl es sexuelle Anziehung implizieren kann, ist es ein sehr gebräuchliches und akzeptables Wort in der Literatur, Kunstkritik und höflichen Unterhaltung.