Wie sagt man "sensorisch" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sensorisch” ist “sensual” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella tiene una voz muy sensual.
Sie hat eine sehr sinnliche Stimme.
El chocolate tiene una textura suave y sensual.
Die Schokolade hat eine weiche und sinnliche Textur.
Bailaron un tango muy sensual.
Sie tanzten einen sehr sinnlichen Tango.
Eine Form für alle
Dieses Wort ist für Männer und Frauen gleich. Man sagt 'un hombre sensual' oder 'una mujer sensual', ohne die Endung zu ändern.
Sensual vs. Sensorisch (Spanisch vs. Deutsch)
Fehler: “Die Verwendung von 'sensual' für rein wissenschaftliche oder technische sensorische Dinge.”
Korrektur: Verwenden Sie 'sensorial' für technische Dinge (wie 'das sensorische System') und 'sensual' für Dinge, die angenehm oder attraktiv für die Sinne sind.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.