Inklingo
← Wörterbuch

señales

seh-NYAH-lehsseˈɲales

“señales” bedeutet “Schilder” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Schilder, Signale

Auch: Zeichen, Warnungen
Ein leuchtend gelbes rautenförmiges Verkehrsschild, das ein gewundenes Straßensymbol in Schwarz vor einem klaren blauen Himmel zeigt.

📝 In Aktion

Hay muchas señales de tráfico en esta calle.

A1

Es gibt viele Verkehrsschilder in dieser Straße.

Las señales de humo eran una forma antigua de comunicación.

A2

Rauchzeichen waren eine alte Kommunikationsform.

Vimos señales de que el animal había pasado por aquí.

B1

Wir sahen Anzeichen dafür, dass das Tier hier vorbeigekommen war.

Wortverbindungen

Synonyme

  • indicaciones (Hinweise)
  • avisos (Warnungen)

Häufige Kollokationen

  • señales de advertencia – Warnzeichen
  • señales de vida – Lebenszeichen

du signalisierst, du zeigst auf

Auch: du deutest an
VerbB1regular ar
Eine Person mit einem leuchtend roten Hemd, die mit dem Zeigefinger nach rechts zeigt.
infinitiveseñalar
gerundseñalando
past Participleseñalado

📝 In Aktion

Espero que no señales mi error delante de todos.

B1

Ich hoffe, dass du meinen Fehler nicht vor allen Leuten aufzeigst.

Si ves peligro, quiero que señales la salida.

B1

Wenn du Gefahr siehst, möchte ich, dass du den Ausgang signalisierst.

No señales con el dedo, es de mala educación.

B2

Zeige nicht mit dem Finger, das ist unhöflich. (Negativer Imperativ)

Wortverbindungen

Synonyme

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedseñala
yoseñalo
túseñalas
ellos/ellas/ustedesseñalan
nosotrosseñalamos
vosotrosseñaláis

imperfect

él/ella/ustedseñalaba
yoseñalaba
túseñalabas
ellos/ellas/ustedesseñalaban
nosotrosseñalábamos
vosotrosseñalabais

preterite

él/ella/ustedseñaló
yoseñalé
túseñalaste
ellos/ellas/ustedesseñalaron
nosotrosseñalamos
vosotrosseñalasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedseñale
yoseñale
túseñales
ellos/ellas/ustedesseñalen
nosotrosseñalemos
vosotrosseñaléis

imperfect

él/ella/ustedseñalara/señalase
yoseñalara/señalase
túseñalaras/señalases
ellos/ellas/ustedesseñalaran/señalasen
nosotrosseñaláramos/señalásemos
vosotrosseñalarais/señalaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "señales" übersetzt werden:

du signalisierst→signale→warnungen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: señales

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'señales' korrekt als konjugiertes Verb?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
igualesmorales
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen *signale*, was Zeichen, Hinweis oder Merkmal bedeutet. Es ist eng verwandt mit dem spanischen Wort *sello* (Stempel oder Siegel). Die Kernidee war schon immer, etwas sichtbar oder bekannt zu machen.

Erstmals belegt: 13th century (as 'señal')

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: signalFrench: signal

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'señales' immer feminin?

Ja, wenn es als Substantiv für 'Zeichen' oder 'Signale' verwendet wird, ist es immer feminin, da seine Singularform, 'la señal', feminin ist.

Woran erkenne ich, ob 'señales' das Nomen oder das Verb ist?

Schauen Sie sich die umgebenden Wörter an! Wenn es von 'las' oder 'unas' (feminine Artikel) begleitet wird, ist es das Substantiv ('las señales'). Wenn es nach einem Auslöser wie 'Quiero que...' oder 'Es importante que...' folgt oder als negativer Befehl ('No señales') verwendet wird, ist es die konjugierte Verbform.