simples
“simples” bedeutet “einfach” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
einfach, leicht
Auch: schlicht, grundlegend
📝 In Aktion
Las instrucciones eran tan simples que no necesitamos ayuda.
A1Die Anweisungen waren so einfach, dass wir keine Hilfe brauchten.
Me gustan los diseños simples, sin muchos colores.
A2Ich mag schlichte Designs ohne viele Farben.
Compramos unos muebles muy simples pero funcionales.
B1Wir kauften sehr grundlegende, aber funktionale Möbel.
einfache Leute
Auch: Kräuter, das Nötigste
📝 In Aktion
Para los simples, una vida sin lujos es suficiente.
B2Für die einfachen Leute genügt ein Leben ohne Luxus.
Ellos creen que solo los simples siguen esas modas.
B2Sie glauben, dass nur einfache Leute diesen Trends folgen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "simples" übersetzt werden:
das nötigste→einfache leute→grundlegend→kräuter→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: simples
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'simples' als beschreibendes Adjektiv?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *simplex*, was wörtlich 'einfach gefaltet' bedeutete (im Gegensatz zu *duplex* oder 'zweifach gefaltet'). Dieser Ursprung erklärt, warum das Wort 'nicht komplex' oder 'einschichtig' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'simples' immer 'leicht'?
Nicht ganz. Obwohl es oft mit 'leicht' übersetzt wird, ist seine Kernbedeutung 'unkompliziert' oder 'schlicht'. Ein einfaches Gericht mag nicht leicht zuzubereiten sein, aber es hat nicht viele Zutaten oder aufwendige Schritte.
Woran erkenne ich, ob sich 'simples' auf Dinge oder Personen bezieht?
Wenn es unmittelbar vor oder nach einem Substantiv im Plural steht (wie 'ideas simples'), ist es ein Adjektiv, das dieses Substantiv beschreibt. Wenn es allein steht, meistens mit 'los' oder 'las' davor (wie 'para los simples'), wird es als Substantiv verwendet und bezieht sich auf Personen.