Inklingo
← Wörterbuch

naturales

natürlich?sich auf die Natur oder die Umwelt beziehend,inhärent?als permanentes, wesentliches Attribut existierend
Auch:normal?expected or usual (less common than 'normales'),einheimisch?of plants or animals

nah-too-RAH-les

/na.tuˈɾa.les/
Adjektivm/fA2
neutral
Eine lebendige grüne Berglandschaft mit einem hohen Kiefernbaum und einem kleinen blauen Fluss im Vordergrund.

Stellt etwas 'Natürliches' (natural) dar.

naturales(Adjektiv)

m/fA2

natürlich

?

sich auf die Natur oder die Umwelt beziehend

,

inhärent

?

als permanentes, wesentliches Attribut existierend

Auch:

normal

?

expected or usual (less common than 'normales')

,

einheimisch

?

of plants or animals

📝 In Aktion

Necesitamos proteger los recursos naturales del planeta.

A2

Wir müssen die natürlichen Ressourcen des Planeten schützen.

Para ella, las matemáticas son naturales.

B1

Für sie ist Mathematik natürlich (ist ihr angeboren).

Los colores de este cuadro son tan naturales.

A2

Die Farben in diesem Gemälde sind so natürlich (realistisch).

Wortverbindungen

Synonyme

  • inherentes (angeboren)
  • espontáneos (spontan)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Recursos naturales – Natürliche Ressourcen
  • Ciencias naturales – Naturwissenschaften

💡 Grammatikpunkte

Adjektivische Übereinstimmung

Da 'naturales' ein Adjektiv ist, muss es in der Zahl (Plural) mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt, unabhängig davon, ob das Substantiv männlich (recursos) oder weiblich (leyes) ist. Im Deutschen muss das Adjektiv auch an das Geschlecht und den Fall des Substantivs angepasst werden (z.B. 'die natürlichen Ressourcen').

❌ Häufige Fehler

Verwendung der Einzahlform

Fehler: “Los recursos natural.”

Korrektur: Los recursos naturales. Denken Sie daran, das Adjektiv in den Plural zu setzen, wenn das Substantiv im Plural steht. Im Deutschen wäre der Fehler: 'Die natürliche Ressourcen'.

⭐ Verwendungstipps

Bedeutung 'Inhärent'

Sie können 'naturales' verwenden, um Gefühle, Talente oder Fähigkeiten zu beschreiben, mit denen jemand geboren wurde, wie z.B. 'sus habilidades son naturales' (ihre Fähigkeiten sind natürlich/angeboren).

Eine Person mit dunklem Haar, einfacher Kleidung, die selbstbewusst auf rötlicher Erde neben einer kleinen, traditionellen Hütte mit Strohdach steht.

Stellt 'Einheimische' (naturales) dar, Menschen, die in einem Ort beheimatet sind.

naturales(Substantiv)

mB2

Einheimische

?

Menschen, die in einem Ort beheimatet sind

,

Ortsansässige

?

Menschen aus dieser spezifischen Stadt oder Gegend

Auch:

indigene Völker

?

more formal usage

📝 In Aktion

Los naturales del valle han mantenido sus tradiciones.

B2

Die Einheimischen des Tals haben ihre Traditionen bewahrt.

Se organizó una reunión con los naturales de la región.

B2

Es wurde ein Treffen mit den Ortsansässigen der Region organisiert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • nativos (Eingeborene)
  • autóctonos (autochthon)

Antonyme

💡 Grammatikpunkte

Verwendung als Substantiv

Wenn 'naturales' als Substantiv verwendet wird, bezieht es sich auf Menschen. Da es ein Plural-Substantiv ist, wird es immer von einem Pluralartikel wie 'los' oder 'unos' begleitet. Im Deutschen verwenden wir oft einfach den Plural des Substantivs (die Einheimischen).

⭐ Verwendungstipps

Formeller Kontext

Obwohl 'los naturales' völlig korrekt ist, klingt es oft formeller oder historischer als einfach 'los nativos' oder 'die Leute vor Ort' (la gente local).

Ein hölzerner Schreibtisch mit einer großen Lupe über einem detaillierten grünen Blatt, neben einem einfachen klaren Glasbecher und einem glatten Flussstein.

Stellt die 'Naturwissenschaften' (naturales) dar.

naturales(Substantiv)

fB1

Naturwissenschaften

?

akademisches Fach (abgekürzte Form)

Auch:

Naturkundeunterricht

?

school context

📝 In Aktion

Mañana tenemos examen de naturales a primera hora.

B1

Morgen haben wir gleich als Erstes eine Prüfung in Naturwissenschaften.

Mi hermana es muy buena en naturales.

A2

Meine Schwester ist sehr gut in Naturwissenschaften.

Wortverbindungen

Synonyme

  • biología (Biologie)
  • ciencias (Wissenschaften)

Häufige Kollokationen

  • Profesor de naturales – Lehrer für Naturwissenschaften

💡 Grammatikpunkte

Implizit Feminin

Obwohl 'naturales' selbst auf '-es' endet, ist diese Substantivverwendung eigentlich eine Abkürzung für 'las ciencias naturales' (die Naturwissenschaften). Daher sollte der Artikel, falls verwendet, weiblich sein, wie 'la clase de naturales'. Im Deutschen ist 'die Naturwissenschaft' weiblich (die Naturwissenschaft), daher 'die Naturwissenschaftsklausur'.

❌ Häufige Fehler

Verwendung des falschen Artikels

Fehler: “El naturales es difícil.”

Korrektur: Las naturales (oder La clase de naturales) es difícil. Denken Sie daran, dass das zugrundeliegende Substantiv 'ciencias' weiblich ist. Im Deutschen wäre der Fehler: 'Der Naturwissenschaft ist schwer'.

⭐ Verwendungstipps

Schuljargon

Diese verkürzte Form ist bei Schülern und Lehrern extrem verbreitet, wenn sie sich auf das Schulfach beziehen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: naturales

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'naturales' verwendet, um sich auf ein Schulfach zu beziehen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Ist 'naturales' männlich oder weiblich?

Das hängt davon ab, wie Sie es verwenden. Als Adjektiv passt es sich dem Substantiv an, das es beschreibt (z.B. 'recursos naturales' [männlich] oder 'leyes naturales' [weiblich]). Als Substantiv, das 'Einheimische' bedeutet, ist es typischerweise männlich ('los naturales').

Wie unterscheidet sich 'naturales' von 'normales'?

Obwohl beide manchmal 'normal' oder 'erwartet' bedeuten können, betont 'naturales' normalerweise eine Verbindung zur Natur, Biologie oder eine inhärente Qualität. 'Normales' bedeutet streng 'üblich' oder 'Standard' (z.B. 'cosas normales' = normale Dinge).