Inklingo
← Wörterbuch

sitios

see-tee-ohsˈsi.tjos

“sitios” bedeutet “Orte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Orte

Auch: Stellen, Lokalitäten
SpainMexico/Central America
Ein gewundener Feldweg, der drei unterschiedliche, einfache Orte verbindet: einen grünen Hügel, einen blauen See und ein kleines rotes Haus.

📝 In Aktion

Queremos visitar los sitios históricos de la ciudad.

A2

Wir wollen die historischen Orte der Stadt besuchen.

Hay muchos sitios bonitos para comer cerca de aquí.

A1

Es gibt viele nette Stellen zum Essen hier in der Nähe.

Encontramos sitios libres para aparcar.

B1

Wir fanden leere Plätze zum Parken.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • sitios turísticos – Touristenorte
  • sitios de interés – Sehenswürdigkeiten

Websites

Auch: Seiten
Eine stilisierte rechteckige Bildschirmoberfläche, die im Raum schwebt und drei kleine, unterschiedliche Bildfenster anzeigt: eine leuchtend gelbe Sonne, einen grünen Baum und ein einfaches blaues Boot, die verschiedene Internetseiten darstellen.

📝 In Aktion

Consultamos varios sitios de noticias antes de decidir.

B1

Wir haben mehrere Nachrichten-Websites konsultiert, bevor wir uns entschieden haben.

Muchos sitios web te piden aceptar las políticas de privacidad.

B2

Viele Websites fordern Sie auf, die Datenschutzrichtlinien zu akzeptieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • páginas web (Webseiten)
  • portales (Portale)

Häufige Kollokationen

  • sitios seguros – sichere Seiten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sitios" übersetzt werden:

lokalitäten→orte→seiten→stellen→websites→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sitios

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet „sitios“, um sich auf digitale Orte zu beziehen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
juiciosicios
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen Substantiv *situs*, das ursprünglich „Position“, „Lage“ oder „Standort“ bedeutete. Diese Wurzel findet sich auch in deutschen Wörtern wie „Site“ (im Englischen) und „Situation“.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (around the 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: sitoFrench: site

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'sitios' lo mismo que 'lugares'?

Ja, sie sind fast identisch und oft austauschbar. Allerdings hat „sitios“ im Technologiekontext die zusätzliche Bedeutung von „Website“ (página web), was „lugares“ nicht hat.