Inklingo
← Wörterbuch

siéntese

syen-teh-seh'sjen.te.se

“siéntese” bedeutet “Nehmen Sie Platz” auf Spanisch (Formelle oder höfliche Aufforderung (mit 'usted')).

Nehmen Sie Platz

Auch: Nehmen Sie Platz
Verb (Command Form)A1stem-changing (e→ie) and reflexive ar
Spain
Eine lächelnde Person deutet höflich auf einen leeren Holzstuhl und lädt jemanden eindeutig ein, Platz zu nehmen.
infinitivesentarse
gerundsentándose
past Participlesentado

📝 In Aktion

Por favor, siéntese. La doctora lo atenderá en un minuto.

A1

Bitte nehmen Sie Platz. Die Ärztin wird Sie in einer Minute behandeln.

Siéntese aquí, señora, para que pueda ver mejor el escenario.

A2

Setzen Sie sich hierher, meine Dame, damit Sie die Bühne besser sehen können.

Siéntese cuando quiera. Estamos listos para empezar.

B1

Setzen Sie sich, wann immer Sie möchten. Wir sind bereit anzufangen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tome asiento (nehmen Sie Platz)
  • descanse (ruhen Sie sich aus)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Siéntese, por favor – Bitte nehmen Sie Platz (formell)
  • Siéntese a mi lado – Setzen Sie sich neben mich (formell)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedse sienta
yome siento
túte sientas
ellos/ellas/ustedesse sientan
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentáis

imperfect

él/ella/ustedse sentaba
yome sentaba
túte sentabas
ellos/ellas/ustedesse sentaban
nosotrosnos sentábamos
vosotrosos sentabais

preterite

él/ella/ustedse sentó
yome senté
túte sentaste
ellos/ellas/ustedesse sentaron
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse siente
yome siente
túte sientes
ellos/ellas/ustedesse sienten
nosotrosnos sentemos
vosotrosos sentéis

imperfect

él/ella/ustedse sentara
yome sentara
túte sentaras
ellos/ellas/ustedesse sentaran
nosotrosnos sentáramos
vosotrosos sentarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: siéntese

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet korrekt die formelle Aufforderung 'siéntese'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
quémesepéinese
📚 Etymologie▼

Das Verb *sentarse* stammt vom lateinischen Verb *sedēre* ab, was 'sitzen' bedeutet. Im Laufe der Zeit fügte das Spanische die reflexive Endung hinzu, um ein Verb zu schaffen, das speziell 'sich in eine sitzende Position bringen' bedeutet.

Erstmals belegt: Evolved from Old Spanish forms of *sedēre*.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: sedersiFrench: s'asseoir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'siéntese' und 'siéntate'?

'Siéntese' ist die formelle und höfliche Art, einer Person zu sagen, sie solle sich hinsetzen (mit 'usted'). 'Siéntate' ist die vertraute und informelle Art, die bei Freunden, Familie oder Kindern verwendet wird (mit 'tú').

Warum hat 'siéntese' einen Akzent auf dem 'e'?

Der Akzent ist notwendig, um die natürliche Aussprache des Verbs beizubehalten. Ohne ihn würde das Wort auf der letzten Silbe betont ('sien-te-SÉ'), aber die ursprüngliche Betonung des Verbs liegt auf der 'sien'-Silbe, daher erzwingt der Akzent die Betonung dorthin zurück.