Inklingo
← Wörterbuch

su

soosu

“su” bedeutet “sein” auf Spanisch (männlich).

sein, ihr, sein, Ihr, ihr/deren

A1
Ein einfaches Diagramm, das eine Hand auf der linken Seite zeigt, die auf ein Buch zeigt, das von einer Person auf der rechten Seite gehalten wird, was darauf hindeutet, dass das Buch dieser anderen Person gehört.

📝 In Aktion

Es su coche.

A1

Es ist sein/ihr/deren Auto.

María busca su llave.

A1

María sucht ihren Schlüssel.

Señor, ¿es su maleta?

A1

Herr, ist das Ihr Koffer?

Son sus libros.

A1

Es sind ihre/seine Bücher.

La casa tiene su propio jardín.

A2

Das Haus hat seinen eigenen Garten.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • a su lado – an seiner/ihrer/ihrer Seite
  • en su opinión – seiner/ihrer/deren Meinung nach
  • por su cuenta – auf eigene Faust / allein
  • a su debido tiempo – zur rechten Zeit

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "su" übersetzt werden:

ihr→sein→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: su

Frage 1 von 3

Welcher Satz ist korrekt für 'They are her shoes' (Sie sind ihre Schuhe)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'suus' ab, was 'sein eigen', 'ihr eigen' oder 'dessen eigen' bedeutete. Es ist seit Jahrhunderten ein Kernbestandteil des Spanischen.

Erstmals belegt: Before 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: suoFrench: son/saPortuguese: seu/sua

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woher weiß ich, ob 'su' 'sein', 'ihr', 'deren' oder 'Ihr' bedeutet?

Sie müssen sich auf den Kontext verlassen! Der Satz oder das Gespräch um 'su' herum verrät Ihnen, wer der Besitzer ist. Wenn es immer noch unklar ist, fügt ein Muttersprachler nach dem Nomen oft 'de él' (von ihm), 'de ella' (von ihr) oder 'de ellos' (von ihnen) hinzu, um es genauer zu machen, z. B. 'Es la casa de ella' (Es ist ihr Haus).

Was ist der Unterschied zwischen 'su' und 'suyo'?

'Su' steht immer vor dem Nomen (z. B. 'su casa'). 'Suyo' steht meist nach dem Nomen oder steht allein (z. B. 'la casa suya' oder 'el coche es suyo'). Denken Sie an 'su' als 'sein/ihr' und 'suyo' als 'von ihm/ihr'.

Wann verwende ich 'su' im Gegensatz zu 'tu' für 'your'?

Das hängt davon ab, wen Sie ansprechen. Verwenden Sie 'tu' (informell) bei Freunden, Familie und Gleichaltrigen. Verwenden Sie 'su' (formell) bei Fremden, älteren Personen oder in beruflichen Situationen, wenn Sie 'usted' verwenden würden.