Inklingo

subsecretario

sub-seh-kreh-TAH-ryoh/subsekɾeˈtaɾjo/

subsecretario bedeutet Unterstaatssekretär auf Spanisch (Regierungsbeamter).

Unterstaatssekretär

Auch: stellvertretender Staatssekretär, Vizestaatssekretär
SubstantivmB2formal
General
Ein Regierungsbeamter sitzt an einem großen Schreibtisch mit einem Stapel Papier und einer kleinen Flagge, professionell wirkend.

📝 In Aktion

El subsecretario de salud dio una conferencia de prensa hoy.

B1

Der Unterstaatssekretär für Gesundheit gab heute eine Pressekonferenz.

Para trabajar en el ministerio, primero debes hablar con el subsecretario.

B2

Um im Ministerium zu arbeiten, musst du zuerst mit dem Unterstaatssekretär sprechen.

El presidente nombró a un nuevo subsecretario de relaciones exteriores.

C1

Der Präsident ernannte einen neuen Unterstaatssekretär für auswärtige Beziehungen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • viceministro (Vize-Minister)
  • delegado (Delegierter)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • subsecretario de EstadoUnterstaatssekretär
  • nombrar subsecretarioeinen Unterstaatssekretär ernennen
  • el cargo de subsecretariodie Position eines Unterstaatssekretärs

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "subsecretario" übersetzt werden:

stellvertretender staatssekretärunterstaatssekretärvizestaatssekretär

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: subsecretario

Frage 1 von 3

Wo würdest du am ehesten einen 'subsecretario' treffen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen Präfix 'sub-' (unter) in Kombination mit 'secretarius' (eine Person, der Geheimnisse oder vertrauliche Angelegenheiten anvertraut werden).

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: subsecretaryFrench: sous-secrétaire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist ein 'subsecretario' dasselbe wie ein 'secretary' (Assistent)?

Nein. In diesem Kontext bezieht es sich auf eine hochrangige Regierungsführungskraft, ähnlich einem Vize-Minister, nicht auf einen persönlichen Assistenten, der Telefone entgegennimmt.

Wie spreche ich einen Subsecretario formell an?

Normalerweise würdest du ihn als 'Señor Subsecretario' (Herr Unterstaatssekretär) ansprechen oder in einem Gespräch 'Usted' verwenden.

Wird dieses Wort im Geschäftsleben verwendet?

Selten. In der Geschäftswelt sind Begriffe wie 'subdirector' oder 'vicepresidente' viel gebräuchlicher. 'Subsecretario' wird fast ausschließlich für Regierungs- oder große öffentliche Institutionen verwendet.