delegado
“delegado” bedeutet “Delegierter” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Delegierter, Vertreter
Auch: Klassensprecher, Betriebsrat
📝 In Aktion
Juan fue elegido delegado de su clase.
A2Juan wurde zu seinem Klassensprecher gewählt.
El delegado sindical habló con los trabajadores sobre el nuevo contrato.
B1Der Gewerkschaftsdelegierte sprach mit den Arbeitern über den neuen Vertrag.
Los delegados internacionales se reunirán mañana para votar.
B2Die internationalen Delegierten werden sich morgen treffen, um abzustimmen.
delegiert
Auch: zugewiesen
📝 In Aktion
El director tiene un poder delegado por la junta.
B2Der Direktor hat eine vom Vorstand delegierte Macht.
Este es un servicio delegado a una empresa externa.
C1Dies ist eine an ein externes Unternehmen übertragene Dienstleistung.
Ejercía sus funciones mediante un cargo delegado.
C2Er übte seine Funktionen durch eine delegierte Position aus.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "delegado" übersetzt werden:
betriebsrat→delegiert→delegierter→klassensprecher→vertreter→zugewiesen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: delegado
Frage 1 von 3
Wenn ein Schüler ausgewählt wird, um seine Klasse bei Treffen mit den Lehrern zu vertreten, ist er der...
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'delegatus', das jemanden beschreibt, der 'mit einer bestimmten Mission weggeschickt' oder 'mit einer Aufgabe betraut' wurde.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ein 'delegado' eine Frau sein?
Ja, aber das Wort ändert sich leicht. Eine Frau in dieser Rolle wird 'una delegada' genannt.
Ist ein 'delegado' dasselbe wie ein Chef?
Nicht ganz. Obwohl sie Autorität haben, vertritt ein 'delegado' normalerweise die Interessen einer Gruppe von Menschen (wie Schüler oder Arbeiter), anstatt nur Befehle zu geben.
Bedeutet 'delegado' immer eine Person?
Meistens ja. Es kann aber auch ein Adjektiv sein, das eine Aufgabe oder Macht beschreibt, die an jemand anderen übergeben wurde.