suenan
“suenan” bedeutet “sie klingen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sie klingen, sie läuten
Auch: sie klimpern, sie schlagen an
📝 In Aktion
Las campanas de la iglesia suenan a las ocho.
A1Die Kirchenglocken läuten um acht Uhr.
Tus llaves suenan mucho cuando caminas.
A2Deine Schlüssel klimpern stark, wenn du gehst.
Esos instrumentos no suenan muy bien hoy.
A2Diese Instrumente klingen heute nicht sehr gut.
klingt vertraut, klingen nach
Auch: scheinen
📝 In Aktion
Esos nombres me suenan de algo.
B1Diese Namen klingen mir vertraut.
Sus palabras suenan a mentira.
B2Ihre Worte klingen nach einer Lüge.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "suenan" übersetzt werden:
klingen nach→klingt vertraut→scheinen→sie klimpern→sie klingen→sie läuten→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: suenan
Frage 1 von 1
Welcher Satz bedeutet 'Die Namen klingen mir vertraut'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'sonāre', was 'Geräusche machen' bedeutet. Die Änderung von 'o' zu 'ue' in 'suenan' geschah, als sich Spanisch entwickelte und bestimmte Vokale unter Betonung stärker wurden.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum heißt es nicht 'sonan'?
Im Spanischen ändern einige Verben ihren mittleren Vokal, wenn man ihn betont. Da die Betonung auf dem 'o' in 'suenan' liegt, spaltet es sich in 'ue'.
Bedeutet 'suenan' immer Lärm?
Nicht immer! Es kann auch bedeuten, dass etwas vertraut klingt, wie das Gesicht einer Person oder ein Lied, das man schon einmal gehört hat.