sonoro
“sonoro” bedeutet “resonant” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
resonant, klingelnd
Auch: sonor, laut
📝 In Aktion
Tenía una risa sonora que se escuchaba en toda la casa.
B1Sie hatte ein resonantes Lachen, das im ganzen Haus zu hören war.
El actor tiene una voz muy sonora y profunda.
B2Der Schauspieler hat eine sehr sonore und tiefe Stimme.
Un aplauso sonoro cerró la función de teatro.
B2Ein lauter Applaus beendete die Theateraufführung.
Ton, stimmhaft
Auch: Audio
📝 In Aktion
El cine sonoro comenzó a finales de la década de 1920.
B2Der Tonfilm begann Ende der 1920er Jahre.
Me encanta la banda sonora de esta película.
A2Ich liebe die Tonspur dieses Films.
La letra 'b' es un sonido sonoro porque vibran las cuerdas vocales.
C1Der Buchstabe 'b' ist ein stimmhafter Laut, da die Stimmbänder vibrieren.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "sonoro" übersetzt werden:
audio→klingelnd→laut→resonant→sonor→stimmhaft→ton→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sonoro
Frage 1 von 3
Was ist eine 'banda sonora'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'sonorus', das von 'sonor' (ein Klang oder Geräusch) und dem Verb 'sonare' (einen Klang machen) stammt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'sonoro' dasselbe wie 'ruidoso'?
Nicht ganz! 'Ruidoso' bedeutet laut oder lärmend, auf eine Weise, die störend sein kann. 'Sonoro' bezieht sich mehr auf die Reichhaltigkeit, Klarheit oder technische Präsenz des Klangs.
Wann verwende ich 'sonora' statt 'sonoro'?
Verwenden Sie 'sonora', wenn Sie ein feminines Substantiv beschreiben, wie 'voz' (Stimme), 'risa' (Lachen) oder 'banda' (Band).
Kann 'sonoro' eine Person beschreiben?
Normalerweise beschreibt es ein bestimmtes Merkmal einer Person, wie ihre Stimme oder ihr Lachen, und nicht ihre Persönlichkeit.