Inklingo
← Wörterbuch

vocal

bo-KAL/boˈkal/

Vokal

Eine bunte Illustration eines offenen Mundes, der die Zunge und den Rachen zeigt, als ob er einen Laut erzeugt.

📝 In Aktion

El alfabeto español tiene cinco vocales.

A1

Das spanische Alphabet hat fünf Vokale.

Esta palabra termina en vocal.

A1

Dieses Wort endet auf einen Vokal.

Es difícil pronunciar una palabra con muchas vocales juntas.

B1

Es ist schwierig, ein Wort mit vielen Vokalen hintereinander auszusprechen.

Wortverbindungen

Antonyme

  • consonante (Konsonant)

Häufige Kollokationen

  • vocal abierta – offener Vokal (wie a, e, o)
  • vocal cerrada – geschlossener Vokal (wie i, u)

Ausschussmitglied

Auch: Vertreter
Substantivm or fB2formal
Chile
Eine Gruppe vielfältiger Menschen sitzt um einen runden Tisch in einer Besprechung, eine Person hebt die Hand, um abzustimmen.

📝 In Aktion

Él fue nombrado vocal del comité de vecinos.

B2

Er wurde zum Mitglied des Nachbarschaftsausschusses ernannt.

La vocal de la asociación presentó las nuevas reglas.

B2

Das Ausschussmitglied des Vereins stellte die neuen Regeln vor.

Necesitamos tres vocales para que la votación sea válida.

C1

Wir brauchen drei stimmberechtigte Mitglieder, damit die Abstimmung gültig ist.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • vocal de mesa – Wahlhelfer (bei Wahlen)
  • vocal suplente – stellvertretendes Ausschussmitglied

stimmlich

Eine Nahaufnahme des Hals- und Rachenbereichs einer Person mit leuchtenden Linien, die die Stimmbänder darstellen.

📝 In Aktion

Las cuerdas vocales son necesarias para hablar.

B1

Stimmbänder sind zum Sprechen notwendig.

El grupo tiene una armonía vocal increíble.

B2

Die Gruppe hat eine unglaubliche stimmliche Harmonie.

Hizo un esfuerzo vocal muy grande durante el discurso.

C1

Er leistete während der Rede einen großen stimmlichen Einsatz.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • cuerdas vocales – Stimmbänder
  • registro vocal – Stimmlage

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vocal" übersetzt werden:

ausschussmitglied→stimmlich→vertreter→vokal→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vocal

Frage 1 von 3

Wenn Sie über die Buchstaben A, E, I, O, U sprechen, wie nennt man sie auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
voz(Stimme) — Substantiv
vocalista(Sänger/in) — Substantiv
vocalizar(artikulieren/aussprechen) — Verb
vocación(Berufung/Bestimmung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'vocalis', was wörtlich 'eine Stimme habend' oder 'zur Stimme gehörend' bedeutet. Dies kommt von 'vox' (Stimme).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: vocalFrench: voyelleItalian: vocale

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'vocal' 'Sänger'?

Nein, wenn Sie 'Sänger' sagen wollen, sollten Sie 'cantante' oder 'vocalista' verwenden. 'Vocal' bezieht sich als Person auf ein Mitglied eines Ausschusses.

Wird das 'v' in 'vocal' wie ein deutsches 'w' ausgesprochen?

Nicht ganz. Im Spanischen klingen 'v' und 'b' genau gleich. Es ist ein weicher 'b'-Laut, der durch das Zusammenführen der Lippen gebildet wird.

Wie viele Vokale hat das Spanische?

Das Spanische hat genau fünf Vokallaute (a, e, i, o, u). Im Gegensatz zum Deutschen ändern sie ihren Klang nie.