Wie sagt man "resonant" auf Spanisch
Das spanische Wort für “resonant” ist “sonoro” — B1 Niveau.
Beispiele
Tenía una risa sonora que se escuchaba en toda la casa.
Sie hatte ein resonantes Lachen, das im ganzen Haus zu hören war.
El actor tiene una voz muy sonora y profunda.
Der Schauspieler hat eine sehr sonore und tiefe Stimme.
Un aplauso sonoro cerró la función de teatro.
Ein lauter Applaus beendete die Theateraufführung.
Adjektiv-Kongruenz
Dieses Wort muss mit dem Geschlecht des beschriebenen Objekts übereinstimmen. Verwenden Sie 'sonoro' für maskuline Dinge (un ruido sonoro) und 'sonora' für feminine Dinge (una voz sonora).
Sonoro vs. Ruidoso
Fehler: “Verwendung von 'sonoro' für einen störenden oder unordentlichen Lärm.”
Korrektur: Verwenden Sie 'ruidoso' für störenden Lärm (wie Verkehr). Verwenden Sie 'sonoro' für Klänge, die eine starke, klare oder musikalische Qualität haben.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.