Wie sagt man "audio" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “audio” ist “audio” — verwenden Sie 'audio' als Substantiv, wenn Sie sich auf die Tonspur, eine Tonaufnahme oder den Ton einer Wiedergabe beziehen.
audio
OW-dyohˈaw.ðjo
Beispiele
El audio de la película no funciona bien.
Der Ton des Films funktioniert nicht richtig.
Te mando un audio por WhatsApp ahora mismo.
Ich schicke dir jetzt eine Sprachnachricht über WhatsApp.
He grabado un audio para practicar mi pronunciación.
Ich habe ein Audio aufgenommen, um meine Aussprache zu üben.
Genusbestimmung
Obwohl es auf 'o' endet, folgt es der Standardregel für maskuline Nomen. Benutze immer 'el' oder 'un'.
Verwendung von 'Audio' für Nachrichten
Im Spanischen sagen die Leute im lockeren Chat selten 'mensaje de voz'; sie sagen fast immer einfach 'un audio'.
Falsches Wort für 'Klang' verwenden
Fehler: “El audio de los pájaros es bonito.”
Korrektur: El sonido de los pájaros es bonito. Verwende 'audio' für elektronischen oder aufgenommenen Ton und 'sonido' für natürliche Geräusche.
sonoro
so-NO-rosoˈno.ɾo
Beispiele
El cine sonoro comenzó a finales de la década de 1920.
Der Tonfilm begann Ende der 1920er Jahre.
Me encanta la banda sonora de esta película.
Ich liebe die Tonspur dieses Films.
La letra 'b' es un sonido sonoro porque vibran las cuerdas vocales.
Der Buchstabe 'b' ist ein stimmhafter Laut, da die Stimmbänder vibrieren.
Technische Verwendung
In der Linguistik erklärt dieses Wort, wie ein Laut gebildet wird. Wenn Ihr Hals vibriert, ist der Laut 'sonoro'.
Verwechslung von Soundtrack-Begriffen
Fehler: “Sagen von 'música de película', wenn die gesamte Audioerfahrung gemeint ist.”
Korrektur: Verwenden Sie 'banda sonora', um sich auf den offiziellen Soundtrack oder die gesamte Tonspur eines Films zu beziehen.
Substantiv vs. Adjektiv
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.