suficientemente
soo-fee-syen-teh-men-tay
/su.fiˌθjen.teˈmen.te/
📝 In Aktion
No está **suficientemente** caliente, necesito calentarlo más.
B1Es ist nicht **ausreichend** heiß; ich muss es noch erwärmen.
Ella habló **suficientemente** alto para que todos la oyeran.
B2Sie sprach **laut genug**, damit sie alle hören konnten.
¿Está **suficientemente** claro lo que tenemos que hacer?
B1Ist **klar genug** was wir tun müssen?
Trabajamos **suficientemente** rápido para terminar a tiempo.
B2Wir haben **schnell genug** gearbeitet, um pünktlich fertig zu werden.
💡 Grammatikpunkte
Adverbien und Grad
Als Adverb beschreibt suficientemente oder modifiziert die Bedeutung eines Adjektivs (wie 'caliente') oder eines anderen Adverbs (wie 'rápido').
Unveränderliche Form
Dieses Wort bleibt immer gleich. Es ändert sich nicht danach, ob das Subjekt männlich oder weiblich, Singular oder Plural ist. Dies ist anders als im Deutschen, wo Adjektive dekliniert werden, aber Adverbien (wie 'genügend') unveränderlich sind.
❌ Häufige Fehler
Adverb vs. Adjektiv
Fehler: “Verwendung von *suficientemente* bei der Beschreibung eines Nomens: *Tengo suficientemente dinero.*”
Korrektur: Verwenden Sie das Adjektiv *suficiente* zur Beschreibung eines Nomens: *Tengo **suficiente** dinero.* Das Adverb *suficientemente* beschreibt nur Handlungen oder Eigenschaften, ähnlich wie im Deutschen das Adverb 'genügend' nicht vor ein Nomen gestellt wird (man sagt nicht 'genügend Geld' im Sinne von 'ausreichend Geld', sondern 'genügend' als Adverb oder das Adjektiv 'ausreichend').
⭐ Verwendungstipps
Platzierung
Suficientemente steht fast immer direkt vor dem Wort, das es modifiziert (dem Adjektiv oder dem anderen Adverb). Dies entspricht der Stellung im Deutschen, z.B. 'ausreichend schnell'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: suficientemente
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet *suficientemente* korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen *suficientemente* und *bastante*?
Beide bedeuten 'genug', aber *suficientemente* wird oft als etwas formeller oder präziser empfunden und betont, dass ein definierter Standard erreicht wird. *Bastante* ist sehr gebräuchlich und flexibel und bedeutet sowohl 'genug' als auch 'ziemlich/eher'.
Kann ich *suficientemente* jemals am Satzanfang verwenden?
Ja, obwohl es seltener ist. Es klingt oft natürlicher, wenn es direkt vor dem Adjektiv oder Verb steht, das es modifiziert. Zum Beispiel: *Suficientemente rápido, ella alcanzó el tren.* (Schnell genug erreichte sie den Zug.)