Inklingo
← Wörterbuch

tambor

tam-BOR/tamˈboɾ/

Trommel

Auch: Trommler
Eine klassische Holztrommel mit zwei Schlägeln darauf.

📝 In Aktion

El niño toca el tambor en la escuela.

A1

Der Junge spielt die Trommel in der Schule.

Escuchamos el sonido de los tambores a lo lejos.

A2

Wir hörten das Geräusch der Trommeln in der Ferne.

El primer tambor de la banda marcó el paso de la marcha.

B2

Der Haupttrommler der Band gab den Takt für den Marsch vor.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bombo (Große Trommel)
  • tamborilero (Trommler)

Häufige Kollokationen

  • tocar el tambor – die Trommel spielen
  • redoble de tambor – Trommelwirbel
  • baquetas de tambor – Trommelstöcke

Redewendungen & Ausdrücke

  • a bombo y platillo – mit großem Pomp oder sehr öffentlich

Trommel

Auch: Zylinder, Trommel
Ein metallisches zylindrisches Trommelteil einer Maschine mit glatter industrieller Textur.

📝 In Aktion

La ropa está atrapada en el tambor de la lavadora.

B1

Die Kleidung ist in der Trommel der Waschmaschine verfangen.

Este coche todavía tiene frenos de tambor en las ruedas traseras.

B2

Dieses Auto hat noch Trommelbremsen an den Hinterrädern.

La cúpula descansa sobre un tambor octogonal.

C1

Die Kuppel ruht auf einer achteckigen Trommel.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • tambor de la lavadora – Trommel der Waschmaschine
  • frenos de tambor – Trommelbremsen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tambor" übersetzt werden:

trommel→trommler→zylinder→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tambor

Frage 1 von 3

Welches Verb wird korrekt mit 'tambor' verwendet, um 'die Trommel spielen' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
tamboril(kleine Trommel) — Substantiv
tamborilear(mit den Fingern trommeln) — Verb
tamborrada(Trommelfest/Parade) — Substantiv
tamborilero(Trommler) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Wahrscheinlich aus dem Arabischen 'tunbur', das selbst aus dem Persischen stammt. Das Wort ist 'onomatopoetisch', was bedeutet, dass es geschaffen wurde, um das 'Bumm'-Geräusch nachzuahmen, das die Trommel macht.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: tambourItalian: tamburo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'tambor' und 'batería'?

'Tambor' bezieht sich auf eine einzelne Trommel (wie eine kleine Trommel). 'Batería' bezieht sich auf ein komplettes Schlagzeug, das von einem einzelnen Schlagzeuger in einer Band verwendet wird.

Kann 'tambor' sich auf eine Person beziehen?

Ja, in bestimmten Kontexten wie Militärkapellen oder traditionellen Prozessionen kann 'el tambor' sich auf die Person beziehen, die das Instrument spielt.

Ist 'tambor' maskulin oder feminin?

Es ist maskulin: 'el tambor' (Singular) und 'los tambores' (Plural).