Inklingo
← Wörterbuch

tardes

TAR-dehsˈtaɾ.ðes

Nachmittage, Abende

Auch: nachmittags
General
Eine farbenfrohe Illustration, die drei kleine Häuser zeigt, die auf einem Hügel ausgerichtet sind und jeweils einen langen, deutlichen Schatten von der tief stehenden, warmen Sonne werfen, was mehrere Nachmittage symbolisiert.

📝 In Aktion

Buenas tardes, ¿cómo estás?

A1

Guten Tag/Abend, wie geht es Ihnen?

Pasamos muchas tardes en el parque este verano.

A2

Wir haben diesen Sommer viele Nachmittage im Park verbracht.

Las clases son los martes y jueves por las tardes.

A2

Der Unterricht ist Dienstags und Donnerstags nachmittags.

Wortverbindungen

Antonyme

  • mañanas (Vormittage)
  • noches (Nächte)

Häufige Kollokationen

  • Por las tardes – Nachmittags
  • Tardes libres – Freie Nachmittage

dass du zögerst, zögere nicht

Auch: dass du Zeit brauchst
VerbB2regular ar
Eine Bilderbuchillustration, die eine Person zeigt, die extrem langsam und widerwillig geht und einen Fuß schleift, während ein kleiner brauner Hase schnell an ihr vorbeihüpft, was Verzögerung symbolisiert.
infinitivetardar
gerundtardando
past Participletardado

📝 In Aktion

Espero que no tardes mucho en llegar.

B2

Ich hoffe, du brauchst nicht lange, um anzukommen.

No tardes en llamarme cuando salgas.

B1

Zögere nicht, mich anzurufen, wenn du gehst.

Quizás tardes más de lo esperado debido al tráfico.

B2

Vielleicht brauchst du wegen des Verkehrs länger als erwartet.

Wortverbindungen

Synonyme

  • demores (dass du zögerst)
  • dilates (dass du verlängerst)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Tardar mucho – Viel Zeit brauchen

Indicative

Present

yotardo
tútardas
él/ella/ustedtarda
nosotrostardamos
vosotrostardáis
ellos/ellas/ustedestardan

Imperfect

yotardaba
tútardabas
él/ella/ustedtardaba
nosotrostardábamos
vosotrostardabais
ellos/ellas/ustedestardaban

Preterite

yotardé
tútardaste
él/ella/ustedtardó
nosotrostardamos
vosotrostardasteis
ellos/ellas/ustedestardaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotarde
tútardes
él/ella/ustedtarde
nosotrostardemos
vosotrostardéis
ellos/ellas/ustedestarden

Imperfect Subjunctive

yotardara
tútardaras
él/ella/ustedtardara
nosotrostardáramos
vosotrostardarais
ellos/ellas/ustedestardaran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tardes" übersetzt werden:

abende→nachmittage→nachmittags→zögere nicht→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tardes

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'tardes' korrekt als Begrüßung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
grandesfardes
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt von der lateinischen Wurzel *tardus*, was 'langsam' oder 'spät' bedeutet. Dies führte zum Substantiv 'tarde' (der späte Teil des Tages) und zum Verb 'tardar' (langsam sein oder zögern).

Erstmals belegt: Old Spanish (around 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: tardiPortuguese: tarde

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum verwenden Spanischsprecher den Plural 'Buenas tardes'?

Obwohl es seltsam erscheint, den Plural ('Gute Nachmittage') zu verwenden, entwickelte sich dieser Ausdruck wahrscheinlich aus älteren Formen wie 'Buenas horas te dé Dios' (Möge Gott dir gute Stunden schenken). Im Laufe der Zeit haben sich viele spanische Begrüßungen, wie 'Buenos días' und 'Buenas tardes', in ihren Pluralformen etabliert.

Ist 'tardes' jemals die Konjugation eines anderen Verbs?

Nein. 'Tardes' ist ausschließlich die 'tú'-Konjugation für das Verb 'tardar' (zögern) im Präsens Konjunktiv und im negativen Imperativ.