temblar

tem-BLAHRtemˈblaɾ

“temblar” bedeutet “zittern” auf Spanisch (vor Kälte).

zittern, beben

Auch: erschüttern

VerbA2stem-changing (e to ie) ar

General

Ein kleines Kind, eingewickelt in eine dicke blaue Decke, zittert mit sichtbaren Zitterlinien und steht in einer verschneiten Landschaft.

gerundtemblando

past Participletemblado

infinitivetemblar

📝 In Aktion

Hace tanto frío que no puedo dejar de temblar.

Es ist so kalt, dass ich nicht aufhören kann zu zittern.

Le temblaban las manos al abrir la carta.

Seine Hände zitterten, als er den Brief öffnete.

Sentí la tierra temblar durante unos segundos.

Ich spürte, wie der Boden für ein paar Sekunden bebte.

Wortverbindungen

Synonyme

tiritar (zittern (speziell vor Kälte))
estremecerse (erschaudern)

Antonyme

calmarse (sich beruhigen)
quietarse (still werden)

Häufige Kollokationen

temblar de miedo – vor Angst zittern
temblar de frío – vor Kälte zittern
hacer temblar – jemanden zum Zittern bringen / jemanden erschüttern

Redewendungen & Ausdrücke

temblar como un flan – wie Espenlaub zittern

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotemblara

tútemblaras

él/ella/ustedtemblara

nosotrostembláramos

vosotrostemblarais

ellos/ellas/ustedestemblaran

Present Subjunctive

yotiemble

tútiembles

él/ella/ustedtiemble

nosotrostemblemos

vosotrostembléis

ellos/ellas/ustedestiemblen

Indicative

Preterite

yotemblé

tútemblaste

él/ella/ustedtembló

nosotrostemblamos

vosotrostemblasteis

ellos/ellas/ustedestemblaron

Imperfect

yotemblaba

tútemblabas

él/ella/ustedtemblaba

nosotrostemblábamos

vosotrostemblabais

ellos/ellas/ustedestemblaban

Present

yotiemblo

tútiemblas

él/ella/ustedtiembla

nosotrostemblamos

vosotrostembláis

ellos/ellas/ustedestiemblan

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "temblar" übersetzt werden:

beben→erschüttern→zittern→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: temblar

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich zittere' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

temblor(Zittern / Erdbeben) — Substantiv

tembloroso(zitternd / wackelig) — Adjektiv

retemblar(stark zittern) — Verb

🎵 Reimwörter▼

hablar mirar

📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom lateinischen Wort 'tremulare', das auch das englische Wort 'tremble' hervorbrachte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: tremblerEnglish: tremble

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'temblar' und 'tiritar'?

'Temblar' ist allgemein (Angst, Kälte, Erdbeben), während 'tiritar' speziell Zittern vor Kälte oder Fieber bedeutet, oft mit klappernden Zähnen.

Kann ich 'temblar' für ein Erdbeben verwenden?

Ja! Obwohl das Substantiv normalerweise 'terremoto' ist, sind die Verben 'temblar' oder das Substantiv 'temblor' sehr gebräuchliche Arten, das Beben der Erde zu beschreiben.

Ist 'temblar' im Perfekt unregelmäßig?

Nein. Im Perfekt (Pretérito Indefinido) folgt es den regulären Regeln für '-ar'-Verben: temblé, temblaste, tembló usw.