Inklingo
← Wörterbuch

temperatura

tem-peh-rah-TOO-rahtem.pe.ɾaˈtu.ɾa

“temperatura” bedeutet “Temperatur” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Temperatur

Ein einfaches Glasthermometer mit einer roten Linie, die die Messung anzeigt, positioniert zwischen einer stilisierten Sonne und einer stilisierten Schneeflocke, was Wärme und Kälte symbolisiert.

📝 In Aktion

La temperatura del agua está perfecta para nadar.

A1

Die Wassertemperatur ist perfekt zum Schwimmen.

La temperatura bajó diez grados esta noche.

A2

Die Temperatur ist heute Nacht um zehn Grad gesunken.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • alta temperatura – hohe Temperatur
  • temperatura ambiente – Zimmertemperatur

Fieber

Auch: Körpertemperatur
Eine Nahaufnahme einer erwachsenen Hand, die sanft auf die Stirn eines Kindes gelegt wird, was darauf hindeutet, dass das Kind Fieber hat.

📝 In Aktion

Creo que tengo temperatura, me siento muy caliente.

A2

Ich glaube, ich habe Fieber, ich fühle mich sehr heiß.

Le di medicina para bajarle la temperatura.

B1

Ich habe ihm Medizin gegeben, um sein Fieber zu senken.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fiebre (Fieber)
  • calentura (Fieber (umgangssprachlich))

Häufige Kollokationen

  • tener temperatura – Fieber haben
  • tomarse la temperatura – seine Temperatur messen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "temperatura" übersetzt werden:

fieber→körpertemperatur→temperatur→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: temperatura

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'temperatura' im Sinne von 'Fieber'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
templado(mild, gemäßigt) — Adjektiv
termómetro(Thermometer) — Substantiv
temperamental(temperamentvoll) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *temperātūra* ab, was ursprünglich 'eine angemessene Mischung oder Proportion' bedeutete. Im Laufe der Zeit kam dieses Konzept der 'Balance' dazu, sich speziell auf das Gleichgewicht zwischen heiß und kalt zu beziehen, was uns die moderne Bedeutung der Messung gab.

Erstmals belegt: 15th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: temperatureItalian: temperatura

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'temperatura' feminin, obwohl es auf '-a' endet?

'Temperatura' ist ein feminines Substantiv, was leicht zu merken ist, da die meisten auf '-a' endenden Substantive feminin sind. Sie müssen immer 'la' oder 'una' davor verwenden und sicherstellen, dass beschreibende Wörter (Adjektive) ebenfalls feminin sind.

Wie sagt man 'Zimmertemperatur' auf Spanisch?

Sie sagen 'temperatura ambiente'. Dieser Ausdruck wird für Lebensmittel, Flüssigkeiten oder allgemeine Luftbedingungen in einem Gebäude verwendet.