Inklingo
← Wörterbuch

tendrá

ten-DRAHtenˈdɾa

er/sie/es wird haben

Auch: Sie werden haben, er/sie/es wird sein, es wird stattfinden
VerbA2irregular er
Ein fröhliches Kind blickt aufgeregt auf ein brandneues, glänzendes rotes Fahrrad, das auf einem sonnigen Weg auf es wartet, was zukünftigen Besitz symbolisiert.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 In Aktion

Ella tendrá un coche nuevo el próximo año.

A2

Sie wird nächstes Jahr ein neues Auto haben.

Mi hijo tendrá diez años mañana.

A2

Mein Sohn wird morgen zehn Jahre alt sein.

Usted tendrá que firmar aquí, por favor.

B1

Sie müssen hier unterschreiben, bitte.

El concierto tendrá lugar en el parque.

B1

Das Konzert wird im Park stattfinden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • poseerá (er/sie wird besitzen)

Antonyme

  • carecerá (es wird ihm/ihr fehlen)
  • faltará (es wird fehlen)

Häufige Kollokationen

  • tendrá que + [verbo] – er/sie wird tun müssen + [Verb]
  • tendrá lugar – es wird stattfinden
  • tendrá sentido – es wird Sinn ergeben

Redewendungen & Ausdrücke

  • tendrá la sartén por el mango – Er/Sie hat die Situation unter Kontrolle.

er/sie/es muss haben

Auch: er/sie/es ist wahrscheinlich, ich frage mich, ob er/sie/es hat
VerbB1irregular er
Eine Nahaufnahme eines riesigen Stapels bunter Papiere und Bücher, die auf einem Schreibtisch hoch aufgetürmt sind, daneben eine einzelne erloschene Lampe, was darauf hindeutet, dass die unsichtbare Person extrem beschäftigt ist.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 In Aktion

¿Dónde está Juan? No sé, tendrá mucho trabajo hoy.

B1

Wo ist Juan? Ich weiß nicht, er muss heute viel Arbeit haben.

Ese abrigo es muy caro. Tendrá buena calidad.

B1

Dieser Mantel ist sehr teuer. Er muss eine gute Qualität haben.

¿Qué edad tiene? No estoy seguro, pero tendrá unos cuarenta años.

B1

Wie alt ist sie? Ich bin mir nicht sicher, aber sie ist wahrscheinlich um die vierzig.

Wortverbindungen

Synonyme

  • debe de tener (muss haben)
  • probablemente tiene (hat wahrscheinlich)

Häufige Kollokationen

  • tendrá que ser – es muss sein

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tútuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tendrá

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'tendrá', um 'wahrscheinlich hat' oder 'muss haben' auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
seráestaráverádirá
📚 Etymologie▼

Stammt von der Zukunftsform des Verbs 'tener'. Im älteren Spanisch wurde die Zukunft gebildet, indem das vollständige Verb mit einer Form von 'haber' kombiniert wurde (z.B. 'tener ha'). Über Jahrhunderte verschmolzen diese beiden Wörter und verkürzten sich zu 'tendrá'.

Erstmals belegt: Around the 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: teráGalician: teráItalian: terrà

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum bedeutet 'tendrá' sowohl 'wird haben' als auch 'hat wahrscheinlich'?

Das ist eine coole Besonderheit des Spanischen! Der Futur kann zwei Aufgaben erfüllen: über das sprechen, was später passieren wird, oder eine starke Vermutung darüber anstellen, was gerade passiert. Die Situation oder andere Wörter im Satz helfen Ihnen zu erkennen, welche Bedeutung beabsichtigt ist.

Kommt 'tendrá' von 'tener' oder 'tender'?

'Tendrá' ist immer die Zukunftsform des Verbs 'tener' (haben). Das Verb 'tender' (neigen, ausbreiten) ist im Futur regelmäßig, daher lautet seine Form 'tenderá'.