tenerlo

teh-NER-lohteˈneɾlo

“tenerlo” bedeutet “es haben” auf Spanisch (Einen bestimmten Gegenstand besitzen).

es haben, es halten

Auch: es behalten, es bekommen

VerbA1irregular (stem-changing and special forms) er

Eine stilisierte, lächelnde Person steht und hält fest einen einzelnen leuchtend roten Apfel in ihrer Hand, was Besitz veranschaulicht.

infinitivetener

gerundteniéndolo

past Participletenido

📝 In Aktion

Quiero tenerlo en mis manos antes de pagar.

Ich möchte es in meinen Händen haben, bevor ich bezahle.

Es importante tenerlo listo para la reunión.

Es ist wichtig, es für das Treffen fertig zu haben.

Si no lo entiendes, te lo puedo explicar. ¿Lo puedes tenerlo?

Wenn du es nicht verstehst, kann ich es dir erklären. Kannst du es erfassen (verstehen)?

Wortverbindungen

Synonyme

poseerlo (es besitzen)
agarrarlo (es packen/ergreifen)

Häufige Kollokationen

tenerlo en cuenta – es berücksichtigen/im Hinterkopf behalten
tenerlo todo – alles haben

Indicative

Present

yotengo

tútienes

él/ella/ustedtiene

nosotrostenemos

vosotrostenéis

ellos/ellas/ustedestienen

Imperfect

yotenía

tútenías

él/ella/ustedtenía

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

ellos/ellas/ustedestenían

Preterite

yotuve

tútuviste

él/ella/ustedtuvo

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

ellos/ellas/ustedestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotenga

tútengas

él/ella/ustedtenga

nosotrostengamos

vosotrostengáis

ellos/ellas/ustedestengan

Imperfect Subjunctive

yotuviera

tútuvieras

él/ella/ustedtuviera

nosotrostuviéramos

vosotrostuvierais

ellos/ellas/ustedestuvieran

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tenerlo" übersetzt werden:

es behalten→es bekommen→es haben→es halten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tenerlo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet das Pronomen 'lo' korrekt, wenn das Verb 'tener' im Präsens konjugiert ist?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

tener(haben) — Verb

lo(es / ihn) — Pronomen

tenencia(Besitz / Amtszeit) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

quererloverlo

📚 Etymologie▼

'Tenerlo' ist eine Kombination aus dem Verb 'tener' und dem Pronomen 'lo'. 'Tener' stammt vom lateinischen Verb *tenere*, was 'halten, greifen oder bewahren' bedeutet. Das Pronomen 'lo' stammt vom lateinischen Demonstrativpronomen *illum*, was 'jenes' oder 'ihn/es' bedeutet und sich zum modernen direkten Objektpronomen entwickelt hat.

Erstmals belegt: The base verb 'tener' has been in use since the earliest Romance languages. The practice of attaching object pronouns to infinitives and gerunds is a fundamental feature of Spanish grammar dating back centuries.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: tê-loItalian: tenerlo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wenn 'tenerlo' 'es haben' bedeutet, wie sage ich 'Ich habe es'?

Sie müssen das Pronomen 'lo' vom Verb trennen und es vor die konjugierte Form setzen: 'Yo lo tengo.' Die zusammengesetzte Form 'tenerlo' wird normalerweise nur verwendet, wenn das Verb mit einem anderen Verb kombiniert wird (z.B. 'Quiero tenerlo').

Ist 'tenerlo' der einzige Weg, 'es haben' zu sagen?

Ja, wenn sich 'es' auf ein maskulines Substantiv (wie 'el libro') oder ein abstraktes Konzept bezieht. Wenn sich 'es' auf ein feminines Substantiv (wie 'la llave') bezieht, würden Sie das feminine Pronomen 'la' verwenden, was zu 'tenerla' (es/sie haben) führt.