terrorista
“terrorista” bedeutet “Terrorist” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Terrorist
📝 In Aktion
La policía capturó al presunto terrorista cerca de la frontera.
B1Die Polizei nahm den mutmaßlichen Terroristen nahe der Grenze fest.
La terrorista fue identificada gracias a la vigilancia de seguridad.
B2Die Terroristin wurde dank der Sicherheitsüberwachung identifiziert.
terroristisch
Auch: terroristisch
📝 In Aktion
El ataque terrorista fue condenado por la comunidad internacional.
B2Der Terroranschlag wurde von der internationalen Gemeinschaft verurteilt.
Se descubrió una amenaza terrorista contra la capital.
B2Eine terroristische Bedrohung gegen die Hauptstadt wurde entdeckt.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: terrorista
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'terrorista' korrekt, um eine weibliche Person zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Wort 'terrorismo' (Terrorismus) ab, das seinerseits mit dem lateinischen Wort 'terrere' verwandt ist, was 'erschrecken' oder 'Furcht einflößen' bedeutet. Die Endung '-ista' ist im Spanischen üblich, um eine Person zu bezeichnen, die mit einer Praxis oder Ideologie verbunden ist.
Erstmals belegt: Mid-19th century (in its modern political context)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum endet 'terrorista' auf 'a', kann aber einen Mann bezeichnen?
Wörter, die im Spanischen auf '-ista' enden, wie 'artista' oder 'dentista', bezeichnen eine Person, die eine Aktivität oder Ideologie ausübt. Sie haben dieselbe Form für männliche und weibliche Personen. Man verwendet 'el' für einen Mann und 'la' für eine Frau.
¿Es 'terrorista' una palabra fuerte?
Ja, 'terrorista' ist ein Wort mit einer sehr ernsten politischen und sozialen Bedeutung. Es wird im Allgemeinen in Nachrichten-, Sicherheits- und politischen Kontexten verwendet und hat eine sehr negative Konnotation.