testigos
“testigos” bedeutet “Zeugen” auf Spanisch (Personen, die ein Ereignis gesehen haben).
📝 In Aktion
La policía entrevistó a varios testigos del accidente.
A2Die Polizei befragte mehrere Zeugen des Unfalls.
Necesitamos dos testigos para firmar este contrato legal.
B1Wir brauchen zwei Zeugen, um diesen Rechtsvertrag zu unterschreiben.
Los niños fueron testigos de cómo el perro se robó la pelota.
A2Die Kinder waren Zeugen davon, wie der Hund den Ball stahl.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: testigos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet „testigos“ korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *testicus* (verwandt mit *testis*), was „Zeuge“ bedeutet. Es teilt eine Wurzel mit Wörtern wie „testify“ und „testimony“ im Englischen, die alle mit dem Geben von Beweisen zusammenhängen.
Erstmals belegt: Medieval Latin period
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann „testigos“ jemals etwas anderes als Menschen bedeuten?
Ja, in technischen oder historischen Kontexten kann „testigo“ (Singular) sich auf physische Beweismittel oder Markierungen beziehen, wie ein „testigo de perforación“ (Bohrkernprobe) oder ein „testigo mudo“ (ein stummer Zeuge, d. h. ein Objekt, das beweist, dass etwas passiert ist). Aber im alltäglichen Gespräch bedeutet es fast immer menschliche Zeugen.
Gibt es einen Unterschied zwischen „testigos“ und „espectadores“?
Ja. „Testigos“ sind Personen, die ein Ereignis gesehen haben, oft unerwartet, und deren Aussage wichtig ist (wie bei einem Verbrechen). „Espectadores“ sind einfach „Zuschauer“ oder „Publikum“, die absichtlich eine Show, ein Spiel oder eine öffentliche Veranstaltung beobachtet haben.