Inklingo

tigre

TEE-greh/ˈti.ɣɾe/

Tiger

Eine einfache, farbenfrohe Illustration eines großen orangefarbenen Tigers mit schwarzen Streifen, der ruhig inmitten grünen Dschungellaubs sitzt.

📝 In Aktion

El tigre de Bengala es una especie protegida.

A2

Der bengalische Tiger ist eine geschützte Art.

En el zoológico, el tigre estaba durmiendo bajo un árbol.

A1

Im Zoo schlief der Tiger unter einem Baum.

Wortverbindungen

Synonyme

  • felino (Katzenartiges)

Häufige Kollokationen

  • rayas de tigreTigerstreifen
  • caza del tigreTigerjagd

Kraftpaket

Auch: Macher, Hai
SubstantivmB2informal
Spain
Eine einfache Illustration einer Person in Sportkleidung, die in einer Siegerpose die Arme hebt, während sie auf einem kleinen Siegerpodest steht.

📝 In Aktion

Mi entrenador es un tigre; nos hace correr diez kilómetros todos los días.

B2

Mein Trainer ist ein Kraftpaket; er lässt uns jeden Tag zehn Kilometer laufen.

María es una tigre en la negociación; siempre consigue el mejor precio.

C1

Maria ist ein Hai bei Verhandlungen; sie bekommt immer den besten Preis.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fiera (Bestie/ehrgeizige Person)
  • as (Ass)

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser un tigre en algoin einer bestimmten Aktivität extrem gut oder bissig sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tigre" übersetzt werden:

haikraftpaketmachertiger

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tigre

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'tigre' in seiner üblichen, figurativen Bedeutung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
tigresa(Tigerin)Substantiv
atigrado(gestreift, getigert)Adjektiv
🎵 Reimwörter
alegreintegre
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort *tigris* ab, das aus dem altgriechischen *tígris* entlehnt wurde. Das Wort stammt wahrscheinlich aus einer alten iranischen Sprache und bedeutet „Pfeil“, möglicherweise in Anspielung auf die Schnelligkeit des Tieres.

Erstmals belegt: Used in Spanish since the 13th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: tigerFrench: tigre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Soll ich 'tigre' oder 'tigresa' verwenden, wenn ich von einem weiblichen Tiger spreche?

Sie können beides verwenden! Der allgemeine Begriff ist 'el tigre', der für beide Geschlechter gilt. Wenn Sie das weibliche Geschlecht betonen möchten, verwenden Sie 'la tigresa'.