Inklingo

tiroteo

tee-roh-TEH-oh/ti.ɾoˈte.o/

tiroteo bedeutet Schießerei auf Spanisch (Gefecht zwischen zwei oder mehr Parteien).

Schießerei, Feuergefecht

Auch: Feuergefecht
Mexico
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei einfache, stilisierte Figuren zeigt, die sich gegenüberstehen und beide aktiv helle orangefarbene Mündungsfeuer und Rauchschwaden über eine kurze Distanz austauschen.

📝 In Aktion

El tiroteo en la calle principal alarmó a todos los vecinos.

B2

Die Schießerei in der Hauptstraße alarmierte alle Nachbarn.

La policía llegó rápido para detener el tiroteo.

B1

Die Polizei traf schnell ein, um das Feuergefecht zu beenden.

Después del tiroteo, encontraron muchos casquillos de bala.

C1

Nach der Schießerei fanden sie viele Patronenhülsen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • balacera (Schießerei (umgangssprachlich/regional))
  • enfrentamiento (Konfrontation)

Häufige Kollokationen

  • abrir un tiroteoeine Schießerei beginnen
  • un tiroteo masivoeine Massenschießerei

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tiroteo" übersetzt werden:

feuergefechtschießerei

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tiroteo

Frage 1 von 1

Welches spanische Wort bedeutet einen einzelnen Schuss, nicht einen Austausch von Feuergefechten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom Verb 'tirar' (schießen oder werfen) kombiniert mit dem Suffix '-eo'. Dieses Suffix wird verwendet, um Substantive zu bilden, die die Aktion oder den Prozess des Verbs beschreiben. 'Tiroteo' beschreibt also wörtlich 'die Handlung des Schießens/des Austauschs von Schüssen'.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: tiroteio

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'tiroteo' und 'disparo'?

'Tiroteo' ist ein Substantiv, das eine andauernde Schießerei oder ein Feuergefecht (viele Schüsse) bedeutet. 'Disparo' ist ein Substantiv, das einen einzelnen Schuss aus einer Waffe bedeutet. Während eines 'tiroteo' kann es viele 'disparos' geben.