tirador
“tirador” bedeutet “Schubladengriff” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Schubladengriff, Griff
Auch: Knauf
📝 In Aktion
El tirador de la cómoda se salió, necesito pegarlo.
A2Der Schubladengriff an der Kommode ist abgefallen; ich muss ihn kleben.
Gira el tirador para abrir la puerta de la alacena.
B1Drehen Sie den Griff, um die Schranktür zu öffnen.
Schütze, Treffsicherer
Auch: Werfer
📝 In Aktion
El tirador olímpico falló su último disparo.
B1Der olympische Schütze verfehlte seinen letzten Schuss.
Se necesita mucha práctica para ser un buen tirador.
B2Man braucht viel Übung, um ein guter Schütze zu sein.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "tirador" übersetzt werden:
griff→knauf→schubladengriff→schütze→treffsicherer→werfer→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tirador
Frage 1 von 2
Wenn Sie ein Möbelstück reparieren, welche Bedeutung von 'tirador' verwenden Sie höchstwahrscheinlich?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Tirador' leitet sich direkt vom spanischen Verb 'tirar' ab, was 'ziehen', 'werfen' oder 'schießen' bedeutet. Die Endung '-dor' ist ein übliches spanisches Suffix, das verwendet wird, um die Person oder das Objekt zu bezeichnen, das die Handlung des Verbs ausführt.
Erstmals belegt: 14th century (related forms)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'tirador' dasselbe wie 'tirantes'?
Normalerweise nicht. 'Tirantes' ist das Standardwort für 'Hosenträger'. Obwohl 'tirador' regional manchmal für 'Hosenträger' verwendet wird, ist es viel üblicher, 'tirador' für einen Griff oder einen Schützen zu verwenden.
Woher weiß ich, ob 'tirador' eine Person oder ein Objekt bedeutet?
Achten Sie auf den Kontext. Wenn es in der Nähe von Wörtern wie 'arma' (Waffe), 'blanco' (Ziel) oder 'competición' (Wettbewerb) steht, bedeutet es 'Schütze'. Wenn es in der Nähe von Wörtern wie 'cajón' (Schublade), 'puerta' (Tür) oder 'mueble' (Möbel) steht, bedeutet es 'Griff' oder 'Zieher'.