Inklingo

francotirador

frahn-ko-tee-rah-dorfɾaŋkotiɾaˈðoɾ

francotirador bedeutet Scharfschütze auf Spanisch (eine Person, die aus einer versteckten Position schießt).

Scharfschütze

Auch: Präzisionsschütze
Eine Person in Tarnkleidung mit einem Langstreifengewehr, die durch ein Zielfernrohr von einem versteckten Punkt in einem Wald aus schaut.

📝 In Aktion

El francotirador estaba escondido en la torre del reloj.

B1

Der Scharfschütze war im Glockenturm versteckt.

La película trata sobre un francotirador durante la guerra.

A2

Der Film handelt von einem Präzisionsschützen während des Krieges.

Un buen francotirador necesita mucha paciencia.

B1

Ein guter Scharfschütze braucht viel Geduld.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tirador de élite (Marksman)
  • tirador (Schütze)

Häufige Kollokationen

  • rifle de francotiradorScharfschützengewehr
  • nido de francotiradoresScharfschützennest

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "francotirador" übersetzt werden:

präzisionsschützescharfschütze

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: francotirador

Frage 1 von 2

Was ist die Hauptaufgabe eines 'francotirador'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Entlehnt aus dem Französischen 'franc-tireur', was wörtlich 'freier Schütze' bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf Soldaten, die unabhängig außerhalb der regulären Armee kämpften.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: franc-tireurItalian: tiratore scelto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet es immer jemanden beim Militär?

Normalerweise ja. Es kann sich aber auch auf Polizeischützen oder, im übertragenen Sinne, auf eine Person beziehen, die überraschende Kritik an der eigenen Gruppe oder Organisation äußert.

Gibt es eine weibliche Version dieses Wortes?

Ja, für eine weibliche Scharfschützin verwendet man 'la francotiradora'.