Inklingo

todas

toh-dahsˈtoðas

alle

Auch: jede
Ein bunter Obststand mit Körben voller Äpfel, Orangen und Bananen, mit einem Schild vor einem Korb Erdbeeren, auf dem 'Alle Erdbeeren 50% Rabatt' steht.

📝 In Aktion

Todas las casas de esta calle son blancas.

A1

Alle Häuser in dieser Straße sind weiß.

He leído todas las novelas de esa autora.

A2

Ich habe alle Romane dieser Autorin gelesen.

Voy a la playa todas las mañanas.

A2

Ich gehe jeden Morgen an den Strand.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • todas las vecesjedes Mal
  • de todas formassowieso, auf jeden Fall
  • a todas horaszu jeder Stunde

Redewendungen & Ausdrücke

  • con todas las de la leyordnungsgemäß, nach Vorschrift

alle

Auch: alle
Eine Gruppe von Frauen, die sich verabschieden, wobei der Fokus auf der Gruppe als eine einzige Einheit liegt und 'alle' stellvertretend für 'alle Frauen' steht.

📝 In Aktion

¿Dónde están las chicas? Todas están en el parque.

A1

Wo sind die Mädchen? Alle sind im Park.

Invité a mis amigas y vinieron todas.

A2

Ich habe meine Freundinnen eingeladen und sie sind alle gekommen.

De estas opciones, me gustan todas.

B1

Von diesen Optionen gefallen mir alle.

Wortverbindungen

Antonyme

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: todas

Frage 1 von 2

Welcher Satz sagt korrekt 'Alle Tische sind neu'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
bodasmodassodas
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'totus' ab, was 'ganz' oder 'gesamt' bedeutete. 'Todas' ist die feminine Pluralform, die ihre Bedeutung über Jahrhunderte beibehalten hat.

Erstmals belegt: Used since the earliest forms of Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: tutteFrench: toutesPortuguese: todas

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'todas' und 'todos'?

'Todas' wird für Gruppen von Personen oder Dingen verwendet, die alle feminin sind (wie 'las chicas', die Mädchen, oder 'las sillas', die Stühle). 'Todos' wird für Gruppen verwendet, die alle maskulin sind ('los chicos', die Jungen) oder gemischte Gruppen aus maskulin und feminin ('los chicos y las chicas').

Kann ich 'todas de las chicas' sagen?

Obwohl man es manchmal hört, ist es viel üblicher und natürlicher, 'todas las chicas' (alle Mädchen) oder einfach 'todas' (alle von ihnen) zu sagen, wenn klar ist, von wem Sie sprechen. Das 'de' ist normalerweise nicht notwendig.

Wie unterscheidet sich 'todas las mañanas' von 'cada mañana'?

Sie sind sich sehr ähnlich und oft austauschbar, beide bedeuten 'jeden Morgen'. 'Todas las mañanas' kann sich etwas mehr danach anfühlen, als ob Sie die gesamte Ansammlung von Morgen als Ganzes betonen, während 'cada mañana' (jeder Morgen) sich mehr auf die einzelnen Morgen konzentriert. Aber im alltäglichen Gespräch ist der Unterschied sehr gering.