Inklingo

tomaré

Ich werde nehmen?physische Handlung; greifen oder tragen
Auch:Ich werde greifen?quick physical action,Ich werde aufheben?lifting an object

toh-mah-REH

/to.maˈɾe/
VerbA1regular ar
neutral
Eine Nahaufnahme einer Hand, die danach greift, einen einzelnen, leuchtend roten Apfel aufzunehmen, der auf einer Holzoberfläche liegt.

Zeigt 'tomaré' als physische Handlung des Greifens oder Tragens: Ich werde den Apfel nehmen.

tomaré(Verb)

A1regular ar

Ich werde nehmen

?

physische Handlung; greifen oder tragen

Auch:

Ich werde greifen

?

quick physical action

,

Ich werde aufheben

?

lifting an object

📝 In Aktion

Tomaré tu maleta para ayudarte a subirla.

A1

Ich werde Ihren Koffer nehmen, um Ihnen beim Hochtragen zu helfen.

No te preocupes, yo tomaré la responsabilidad del proyecto.

A2

Keine Sorge, ich werde die Verantwortung für das Projekt übernehmen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cogeré (Ich werde nehmen (Spanien))
  • agarraré (Ich werde greifen)

Antonyme

  • dejaré (Ich werde lassen/zurücklassen)

Häufige Kollokationen

  • tomar la manodie Hand nehmen
  • tomar el controldie Kontrolle übernehmen

💡 Grammatikpunkte

Das einfache Futur

Diese Form ('tomaré') zeigt an, dass die Handlung ('nehmen') definitiv später, in der Zukunft, stattfinden wird. Sie wird gebildet, indem die Futur-Endungen direkt an den Infinitiv ('tomar') angehängt werden.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Futur und unmittelbarem Futur

Fehler:Verwendung von 'Voy a tomar', wenn das einfache Futur besser passt.

Korrektur: 'Tomaré' ist oft schneller und formeller als 'Voy a tomar' (Ich werde gleich nehmen), obwohl beide korrekt sind.

⭐ Verwendungstipps

Universelles Verb

'Tomar' ist eines der vielseitigsten Verben im Spanischen. Betrachten Sie es als das Schweizer Taschenmesser unter den Aktionsverben.

Ein Kellner in Uniform hält ein silbernes Tablett mit einer einzelnen dampfenden Kaffeetasse darauf, bereit zum Servieren.

Zeigt 'tomaré' bei der Bestellung von Essen oder Trinken: Ich werde einen Kaffee nehmen.

tomaré(Verb)

A1regular ar

Ich werde nehmen

?

Bestellung von Speisen oder Getränken

,

Ich werde trinken

?

Flüssigkeit konsumieren

Auch:

Ich werde essen

?

consuming food, less common than 'comeré'

📝 In Aktion

En el café, tomaré un espresso, por favor.

A1

Im Café nehme ich bitte einen Espresso.

Cuando lleguemos, tomaré el medicamento que me recetó el doctor.

A2

Wenn wir ankommen, werde ich das Medikament nehmen, das mir der Arzt verschrieben hat.

Wortverbindungen

Synonyme

  • beberé (Ich werde trinken)
  • comeré (Ich werde essen)

Häufige Kollokationen

  • tomar caféKaffee trinken
  • tomar una pastillaeine Pille nehmen

💡 Grammatikpunkte

Essen bestellen

Wenn man im Restaurant bestellt, ist die Verwendung von 'tomaré' eine sehr höfliche und übliche Art, seine Wahl auszudrücken: 'Tomaré la sopa del día' (Ich nehme die Tagessuppe).

⭐ Verwendungstipps

Medikamente einnehmen

Im Gegensatz zum Deutschen, das 'einnehmen' für Medikamente verwendet, nutzt das Spanische universell 'tomar' für den Konsum von Pillen oder flüssigen Medikamenten.

Eine Person geht auf die offene Tür eines leuchtend gelben Stadtbusses zu, der am Bordstein wartet.

Zeigt 'tomaré' in Bezug auf Transportmittel: Ich werde den Bus nehmen.

tomaré(Verb)

A2regular ar

Ich werde nehmen

?

Transportmittel oder Route

,

Ich werde treffen

?

eine Entscheidung oder Messung

Auch:

Ich werde erwischen

?

a bus or train

,

Ich werde annehmen

?

a stance or position

📝 In Aktion

Para llegar al centro, tomaré el autobús número 10.

A2

Um ins Zentrum zu gelangen, werde ich den Bus Nummer 10 nehmen.

Lo pensaré bien y mañana tomaré una decisión final.

B1

Ich werde es gut überdenken und morgen werde ich eine endgültige Entscheidung treffen.

Tomaré notas durante la presentación para no olvidar nada.

B1

Ich werde mir während der Präsentation Notizen machen, damit ich nichts vergesse.

Wortverbindungen

Synonyme

  • elegiré (Ich werde wählen)
  • decidiré (Ich werde entscheiden)

Häufige Kollokationen

  • tomar una fotoein Foto machen
  • tomar medidasMaßnahmen ergreifen

💡 Grammatikpunkte

Konsistenz der Futurform

Denken Sie daran, dass 'tomaré' ein regelmäßig konjugiertes Verb im Futur ist. Alle Verben auf -AR, -ER und -IR verwenden im Futur dieselben Endungen, was das Erlernen dieser Zeitform erleichtert.

⭐ Verwendungstipps

Ein Foto machen

Ein häufiger Unterschied zum Deutschen: Im Spanischen sagt man 'tomar una foto' (ein Foto nehmen) oder 'sacar una foto' (ein Foto herausholen/machen), nicht 'hacer una foto' (ein Foto machen).

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtoma
yotomo
tomas
ellos/ellas/ustedestoman
nosotrostomamos
vosotrostomáis

imperfect

él/ella/ustedtomaba
yotomaba
tomabas
ellos/ellas/ustedestomaban
nosotrostomábamos
vosotrostomabais

preterite

él/ella/ustedtomó
yotomé
tomaste
ellos/ellas/ustedestomaron
nosotrostomamos
vosotrostomasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtome
yotome
tomes
ellos/ellas/ustedestomen
nosotrostomemos
vosotrostoméis

imperfect

él/ella/ustedtomara/tomase
yotomara/tomase
tomaras/tomases
ellos/ellas/ustedestomaran/tomasen
nosotrostomáramos/tomásemos
vosotrostomarais/tomaseis

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tomaré

Frage 1 von 2

Welche deutsche Phrase ist KEINE korrekte Übersetzung für 'Tomaré'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Ist 'tomaré' dasselbe wie 'voy a tomar'?

Beide drücken zukünftige Handlungen aus. 'Tomaré' (einfaches Futur) wird im Allgemeinen für geplante Handlungen oder Versprechen verwendet, die weiter in der Zukunft liegen. 'Voy a tomar' (periphrastisches Futur) wird meist für unmittelbare Pläne oder Dinge reserviert, die sehr bald geschehen.

Warum bedeutet 'tomar' so viele verschiedene Dinge?

Viele gebräuchliche Verben im Spanischen (wie 'hacer' oder 'poner') sind sehr vielseitig. 'Tomar' dient als Platzhalter für viele deutsche Verben, die mit dem Empfangen, Wählen oder Erwerben zu tun haben, wie z.B. 'nehmen', 'trinken', 'erwischen' und 'treffen' (eine Entscheidung).