tontería
tohn-teh-REE-ah
/ton.teˈɾi.a/
Das Bild zeigt eine alberne, unsinnige Handlung, die 'tontería' im Sinne von 'Unsinn' darstellt.
tontería(Substantiv)
Unsinn
?dummes Gerede oder alberne Ideen
Albernheit
?the abstract quality of being silly
,Dummheit
?lack of intelligence (slightly stronger)
📝 In Aktion
¡Deja de decir tonterías y escúchame!
A2Hör auf, Unsinn zu reden und hör mir zu!
No hagas una tontería como renunciar a tu trabajo.
B1Mach keine Dummheit, wie deinen Job zu kündigen.
Su discurso estaba lleno de tonterías sin sentido.
B2Seine Rede war voller bedeutungslosen Unsinn.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung im Plural
Es ist extrem üblich, 'tonterías' (Plural) zu verwenden, selbst wenn man sich auf einen einzigen Akt der Albernheit bezieht, besonders in Befehlen wie '¡No digas tonterías!' (Sag keinen Unsinn!).
Ein winziger, unwichtiger Kieselstein neben einem großen Stein visualisiert 'tontería', wenn es 'eine Kleinigkeit' oder eine nebensächliche Angelegenheit bedeutet.
tontería(Substantiv)
Bagatelle
?eine nebensächliche Angelegenheit oder Sorge
kleine Sache
?something unimportant
,alberner Gegenstand
?a small, unnecessary purchase
📝 In Aktion
No te enfades por esa tontería; no es importante.
B1Ärgere dich nicht über diese Bagatelle; es ist nicht wichtig.
Gasta demasiado dinero en tonterías que no necesita.
B2Er gibt zu viel Geld für alberne Dinge aus, die er nicht braucht.
💡 Grammatikpunkte
Diminutive
Obwohl 'tontería' bereits etwas Kleines und Albernes bedeutet, hört man gelegentlich 'tonteríta', um zu betonen, wie wirklich unbedeutend etwas ist.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tontería
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'tontería', um ein 'kleines Problem oder eine Bagatelle' und nicht 'Unsinn' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'tontería' y 'estupidez'?
Beide bedeuten Albernheit/Dummheit, aber 'estupidez' (Dummheit) ist im Allgemeinen ein viel stärkeres und härteres Wort und impliziert einen größeren Mangel an Intelligenz oder einen viel ernsteren Fehler. 'Tontería' wird oft sanft für leichte Albernheit oder kleinere Fehler verwendet.
If I say 'Está hablando tonterías,' does it mean he is saying one silly thing or many?
Auch wenn 'tonterías' im Plural steht, bezieht es sich in diesem Kontext meist auf das allgemeine Konzept von 'Unsinn' oder 'dummes Gerede', was eine kontinuierliche Kette von sinnlosen Kommentaren oder viele kleine sein kann. Es funktioniert wie das deutsche, nicht zählbare Substantiv 'Unsinn'.